Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to chase the game

Толкование Перевод

1 chase the game

играть на победу

English-Russian dictionary of football terms > chase the game
2 The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.

<01> Лучшие умы, участвующие в игре под названием "бизнес", концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой. Chase (Чейс).

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.
3 chase

I [tʃeɪs]
nome

1) (pursuit) caccia f., inseguimento m. ( after di)

car chase — inseguimento in auto

to give chase to sb. — dare la caccia a qcn

2) fig. (race) corsa f. ( for a)
II [tʃeɪs]
verbo transitivo

1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]

to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada

2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]

3) colloq. (anche chase after) (try to win) inseguire [ title]

4) (remove)

to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]

•

- chase about

- chase away

- chase down

- chase off

- chase up

••

to chase one's (own) tail — girare in tondo
III [tʃeɪs]
verbo transitivo (engrave) intagliare, cesellare [ metal]

* * *
[ eis] 1. verb
1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) dare la caccia a

2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) cacciare
2. noun
1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) caccia

2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caccia

•

- give chase

* * *
chase (1) /tʃeɪs/
n.

1 [uc] inseguimento; caccia: car chase, inseguimento in auto; to give chase, dare la caccia; inseguire; lanciarsi all'inseguimento; ( ciclismo) to take up the chase, lanciarsi all'inseguimento; ( anche fig.) in chase of, a caccia di

2 (GB, spesso in nomi di luogo) riserva di caccia

3 animale, nave, ecc., inseguiti; preda.
chase (2) /tʃeɪs/
n.

1 solco; scanalatura

2 (edil.) traccia; incassatura: in chase, sottotraccia

3 (mil.) canna ( di fucile); volata ( di cannone)

4 (tipogr.) telaio ( per impaginare)

5 castone ( per gemma).
♦ (to) chase (1) /tʃeɪs/
A v. t.

1 inseguire; dare la caccia a: The police were chasing me, la polizia mi stava dando la caccia

2 (fig.) inseguire; andare alla ricerca di; rincorrere: to chase success, inseguire il successo

3 (seguito da avv. o compl.) scacciare; cacciare; mettere in fuga: to chase away birds, mettere in fuga gli uccelli; Chase those sheep out of the field!, caccia via quelle pecore dal campo!

4 ► to chase up

5 (fam. USA) assillare; stare addosso a

B v. i.

(seguito da compl.) affrettarsi; correre; precipitarsi: to chase about a place, correre su e giù per un luogo; They chased down the motorway, percorsero a tutta velocità l'autostrada

● ( calcio) to chase the game, attaccare a fondo a rischio di farsi ‘infilare’ dall'avversario in contropiede: DIALOGO → - Discussing football- Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back, una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa □ (fam.) Go ( and) chase yourself, vattene!; sparisci!
(to) chase (2) /tʃeɪs/
v. t.

1 (mecc.) scanalare; filettare

2 (edil.) mettere sottotraccia; incassare

3 cesellare ( un metallo); lavorare a sbalzo

4 incastonare ( una gemma)
chased
a.

1 cesellato

2 (edil.) sottotraccia; incassato.

* * *
I [tʃeɪs]
nome

1) (pursuit) caccia f., inseguimento m. ( after di)

car chase — inseguimento in auto

to give chase to sb. — dare la caccia a qcn

2) fig. (race) corsa f. ( for a)
II [tʃeɪs]
verbo transitivo

1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]

to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada

2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]

3) colloq. (anche chase after) (try to win) inseguire [ title]

4) (remove)

to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]

•

- chase about

- chase away

- chase down

- chase off

- chase up

••

to chase one's (own) tail — girare in tondo
III [tʃeɪs]
verbo transitivo (engrave) intagliare, cesellare [ metal]

English-Italian dictionary > chase
4 chase

1. noun
Verfolgungsjagd, die

car chase — Verfolgungsjagd im Auto

give chase [to the thief] — [dem Dieb] hinterherjagen
2. transitive verb
(pursue) jagen

chase something — (fig.) einer Sache (Dat.) nachjagen
3. intransitive verb
chase after somebody/something — hinter jemandem/etwas herjagen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/119687/chase_about">chase about

- chase away

- chase round

- chase up

* * *
[ eis] 1. verb
1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) jagen

2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) verjagen
2. noun
1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) die Verfolgung

2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) die Jagd

•

- give chase

* * *

chase

[tʃeɪs]

I. n

1. (pursuit) Verfolgungsjagd f

car \chase Autoverfolgungsjagd f

to give \chase to sb jdn verfolgen, jdm hinterherrennen

2. HUNT

▪ the \chase die Jagd

the thrill of the \chase das Jagdfieber, die Lust am Jagen; ( fig) die Lust an der Verführung

II. vi

▪ to \chase after sb/sth hinter jdm/etw herlaufen

▪ to \chase around [or about] herumhetzen fam; (rollick about) herumtoben fam, herumjagen

III. vt

1. (pursue)

▪ to \chase sb/sth jdn/etw verfolgen

to \chase one's dreams seinen Träumen nachjagen

to \chase after women ( fig) hinter den Frauen her sein

2. (scare away)

go \chase yourself! ( fam) scher dich zum Teufel! fam

▪ to \chase away ⇆ sb/sth ( also fig) jdn/etw vertreiben

▪ to \chase sb away from sth jdn von etw dat vertreiben

▪ to \chase sb/sth ⇆ off jdn/etw verscheuchen

▪ to \chase sb/sth out of sth jdn/etw aus etw dat verscheuchen

3. BRIT ( fam: put under pressure)

▪ to \chase sb [up] to do sth jdm Dampf machen, damit er/sie etw tut fam

4.

▶ to \chase the dragon (sl) Heroin nehmen

▶ to \chase the game das Spiel antreiben [o vorwärtstreiben]

▶ to \chase one's tail herumwuseln DIAL

to \chase one's tail trying to get sth hinter etw dat her sein

* * *
I [tʃeɪs]
1. n
Verfolgungsjagd f; (HUNT) Jagd f; (HORSE RACING = steeplechase) Hindernisrennen nt
a (high-speed) car chase — eine Verfolgungsjagd im Auto

to give chase — die Verfolgung aufnehmen

to give chase to sb — jds Verfolgung aufnehmen

the thrill of the chase — die Jagdlust

the chase for the championship — der Kampf um die Meisterschaft

to cut to the chase ( esp US inf ) — zum Kern der Sache kommen

2. vt
jagen; (= follow) verfolgen; member of opposite sex hinterherlaufen (+dat), nachlaufen (+dat)
he's been chasing that girl for months — er ist schon seit Monaten hinter der Frau her

to chase one's own tail (fig) — seine Zeit und Energie verschwenden

3. vi

to chase after sb — hinter jdm herrennen (inf); (in vehicle) hinter jdm herrasen (inf)

to chase around — herumrasen (inf)
II
vt (TECH)
silver, metal ziselieren
* * *

chase¹ [tʃeıs]

A v/t

1. a) jagen, Jagd machen auf (akk), nachjagen (dat) (auch fig einem Traum etc), verfolgen

b) fig umg einem Mädchen etc nachlaufen, hinter jemandem her sein umg: → dragon 1

2. JAGD hetzen, jagen:

chase up ( oder down) meist fig aufstöbern

3. auch chase away ( oder off) verjagen, -treiben:

go (and) chase yourself! umg hau ab!

B v/i

1. jagen:

chase after sb jemandem nachjagen;

chasing group (Radsport etc) Verfolgergruppe f

2. umg rasen, rennen

C s

1. a) JAGD und fig (Hetz)Jagd f:

go in chase of the fox hinter dem Fuchs herjagen

b) fig Verfolgung(sjagd) f:

give chase die Verfolgung aufnehmen;

give chase to sb (sth) jemanden (etwas) verfolgen, jemandem (einer Sache) nachjagen

2. gejagtes Wild (auch fig) oder Schiff etc

3. Br

a) Jagd(revier) f(n)

b) JUR Jagdrecht n

chase² [tʃeıs]

A s

1. TYPO Formrahmen m

2. Kupferstecherrahmen m

3. Rinne f, Furche f

4. MIL langes, gezogenes Feld (eines Geschützrohres)

B v/t

1. ziselieren, ausmeißeln:

chased work getriebene Arbeit

2. TECH

a) punzen

b) ein Gewinde strehlen, strählen

* * *
1. noun
Verfolgungsjagd, die

car chase — Verfolgungsjagd im Auto

give chase [to the thief] — [dem Dieb] hinterherjagen
2. transitive verb
(pursue) jagen

chase something — (fig.) einer Sache (Dat.) nachjagen
3. intransitive verb
chase after somebody/something — hinter jemandem/etwas herjagen

Phrasal Verbs:

- chase about

- chase away

- chase round

- chase up

* * *

(after) n.

Jagd -en (nach) f. n.

Verfolgung f. (woodwork, masonry) v.

ziselieren v. v.

jagen v.

English-german dictionary > chase
5 chase

[tʃeɪs] n

1) ( pursuit) Verfolgungsjagd f;

car \chase Autoverfolgungsjagd f;

to give \chase to sb jdn verfolgen, jdm hinterherrennen

2) hunt

the \chase die Jagd;

the thrill of the \chase das Jagdfieber, die Lust am Jagen; ( fig) die Lust an der Verführung vi

to \chase after sb/ sth hinter jdm/etw herlaufen;

to \chase around [or about] herumhetzen ( fam) ( rollick about) herumtoben ( fam), herumjagen vt

1) ( pursue)

to \chase sb/ sth jdn/etw verfolgen;

to \chase one's dreams seinen Träumen nachjagen;

to \chase after women ( fig) hinter den Frauen her sein

2) ( scare away)

go \chase yourself! ( fam) scher dich zum Teufel! ( fam)

to \chase away <-> sb/ sth (a. fig) jdn/etw vertreiben;

to \chase sb away from sth jdn von etw dat vertreiben;

to \chase sb/sth <-> off jdn/etw verscheuchen;

to \chase sb/ sth out of sth jdn/etw aus etw dat verscheuchen

3) ( Brit) (fam: put under pressure)

to \chase sb [up] to do sth jdm Dampf machen, damit er/sie etw tut ( fam)

PHRASES:

to \chase the dragon (sl) Heroin nehmen;

to \chase the game das Spiel antreiben [o vorwärtstreiben];

to \chase one's tail herumwuseln ( DIAL)

to \chase one's tail trying to get sth hinter etw dat her sein

English-German students dictionary > chase
6 chase

chase [tʃeɪs]

1 transitive verb

(a) (pursue) poursuivre;

∎ two police cars chased the van deux voitures de police ont pris la camionnette en chasse;

∎ the dog chased the postman down the street le chien a poursuivi le facteur jusqu'en bas de la rue;

∎ the reporters were chased from or out of the house les journalistes furent chassés de la maison

(b) (amorously) courir (après);

∎ he's always chasing young women il est toujours à courir (après) les filles

(c) (try to obtain) courir après;

∎ there are thousands of applicants chasing only a few jobs il y a des milliers de candidats qui courent après quelques postes seulement

(d) (engrave → gold, silver) ciseler

(e) Metallurgy (emboss) repousser

2 intransitive verb

∎ (rush) she chased all around London to find a wedding dress elle a parcouru ou fait tout Londres pour trouver une robe de mariée

3 noun

(a) (pursuit) poursuite f;

∎ the hounds gave chase to the fox la meute a pris le renard en chasse;

∎ the prisoner climbed over the wall and the guards gave chase le prisonnier escalada le mur et les gardiens se lancèrent à sa poursuite

(b) Cycling poursuite f

(c) Hunting (sport, land, game) chasse f

(d) Horseracing steeple m

(e) (groove) saignée

(f) Typography châssis m

➲ chase after inseparable transitive verb

être à la poursuite de, poursuivre; (amorously) courir après;

∎ we've been all over town chasing after that spare part nous avons dû faire tout le tour de la ville pour trouver cette pièce détachée

➲ chase away, chase off separable transitive verb

chasser

➲ chase down separable transitive verb

(runner, cyclist) poursuivre

➲ chase up separable transitive verb British

(a) (information) rechercher

(b) (organization, person) relancer;

∎ can you chase up the manager for me? pouvez-vous relancer le directeur à propos de ce que je lui ai demandé?;

∎ I had to chase him up for the £50 he owed me j'ai dû lui réclamer les 50 livres qu'il me devait;

∎ I'll chase the matter up for you je vais tenter d'activer les choses pour vous

Un panorama unique de l'anglais et du français > chase
7 chase

1. n погоня, преследование

in chase of — в погоне за

bolus chase plus — методика "погони за болюсом"

stern chase — преследование в кильватер

hot chase — погоня по свежим следам

chase orbit — орбита преследования

2. n разг. травля, преследование

3. n охота; ловля

frank chase — право, свободной охоты в лесу

4. n собир. охотники, охотничья партия; охота

trophies of the chase — охотничьи трофеи

the spoils of the chase — охотничья добыча, трофеи

5. n животное, преследуемое охотником; дичь

6. n неогороженная часть парка или леса, отведённая для охоты; охотничье угодье

heading chase — рама для заключки титульного листа книги

news chase — рама для заключки газетной печатной формы

jobbing chase — рама для заключки малоформатной формы

screen printing chase — рама для трафаретной печати

chase rack — стеллаж для хранения заключных рам

7. n разрешение на право охоты или на право разведения дичи

8. n скачки или бег с препятствиями

9. n мор. преследуемый корабль

10. n воен. преследуемый противник

chase the enemy hotfoot — преследовать противника по пятам

11. n выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно

12. n тех. пробный пуск

13. v гнаться; преследовать

the boy chased the butterfly — мальчик погнался за бабочкой

to chase hotfoot — преследовать по пятам

14. v гоняться

they chased each other merrily — они весело гонялись друг за другом

chase after — гоняться

15. v амер. разг. ухаживать за женщинами

he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет

16. v усердно разыскивать; охотиться за

chase down — разыскивать

17. v охотиться

to chase the boar — охотиться на кабана

18. v выгонять, гнать, прогонять

we chased the wasp from the room — мы выгнали осу из комнаты

chase away — прогонять

19. v разгонять, рассеивать

20. v амер. разг. бежать, бегать

I chased around town looking for you — я гонялся за вами по всему городу

21. v тех. прогонять, испытывать

22. n тех. фальц, канавка, жёлоб в стене, паз

23. n воен. дульная часть ствола орудия

24. n полигр. рама для заключки

skeleton chase — длинная узкая рама без поперечных реек

book chase — рама для заключки книжного набора

wire chase — желоб для скрытой проводки

broadside chase — крупноформатная рама

chase bar — средник заключной рамы

25. v нарезать

26. v полигр. торшонировать

27. n гравировка; чеканка

28. n украшение драгоценными камнями

29. v гравировать

30. v редк. запечатлевать

chased on the memory — врезавшийся в память

31. v украшать драгоценными камнями

Синонимический ряд:

1. game (noun) game; prey; quarry

2. hunt (noun) hunt; pursuit; quest; tracking

3. hunting (noun) hunting; venery

4. drive out (verb) drive out; evict; oust

5. eject (verb) boot out; chuck; dismiss; eject; extrude; kick out; out; throw out

6. pursue (verb) chivy; follow; go after; hound; hunt; pursue; run; run after; seek; seek aggressively; shadow; stalk; track; trail

7. rush (verb) boil; bolt; career; charge; course; dash; fling; lash; race; rush; shoot; speed; tear

Антонимический ряд:

lose; welcome

English-Russian base dictionary > chase
8 game

I [geɪm] n
1) игра, партия, матч, состязание, забава

The game ended in a draw. — Игра закончилась вничью.

The game is scheduled for Monday. — Игра назначена на понедельник. /Матч назначен на понедельник.

The game is three to two in our favour. — Счет три - два в нашу пользу.

The game is up. — Игра проиграна.

His talk is mere game. — Все его разговоры - пустая забава.

I have a hard game to play. — Мне предстоит трудное дело.

That's your little game. — Вот в чем дело. /Вот каковы ваши замыслы.

- interesting game
- popular game
- education games
- computer games
- video games
- fair game
- Olympic games
- children's games
- fascinating game
- closing game
- opening game
- baseball game
- football game
- outdoor games
- indoor games
- family game
- team game
- cards game
- championship games
- game room
- game theory
- games master
- games mistress
- game point
- final game of the season
- game of tennis
- game of skill
- games with marbles
- games of chance

- play games
- play a game of chess
- play a game of dominoes
- begin a game
- play various games
- play a game with other teams
- watch the game
- have a good game
- play a deep game

- play a game of tag
- have a game of whist
- get the best of the game
- be on one's game
- enjoy a game
- know the game
- have the game in one's hands
- play smb's game
- give up time to games
- win two games out of five
- beat smb at their own game
- game begins
- Olympic games are held in...
2) игра, политика, шаг

You are having a game with me. — Ты надо мной просто шутишь.

That's not playing the game. — Это не по правилам/не честно.

I wish I knew his game. — Знать бы, что он затевает.

He looks upon his work as a game. — Он относится к своей работе, как к забаве.

Beat smb at his own game. — ◊ Бить кого-либо его собственным оружием.

The game is not worth the candle. — ◊ Игра не стоит свеч.

- decisive game
- waiting game
- guessing game
- political game
- double game
- swindling game
- game of war
- game of politics
- play a losing game
- have the game
- make game of smb
- play the enemy's game
- spoil smb's game
- give the game away
- see through smb's game
•

CHOICE OF WORDS:

(1.) Русскому существительному игра соответствуют английские существительные game и play. Game обозначает игру по определенным правилам и предусматривает некоторые знания и умения: a game of tennis (of chess) партия/игра в теннис (в шахматы); to be good at all ball games хорошо играть во все игры с мячом football is a quick game футбол - игра, требующая быстрой реакции; children's games детские игры. Play обозначает любое развлечение: children's play детские игры/забавы; to see smb at work and at play видеть кого-либо за работой и за развлечением; the play of light and shadow игра света и тени. Существительное play в этом значении неисчисляемое и употребляется без артикля. (2.) See play, v (3.) See tennis, n (4.) See action, I. n
II [geɪm] n
дичь; зверь, добытый на охоте; мясо животных, добытых на охоте

Is there any big near here? — Здесь в округе водится крупная дичь?

The game laws are very strict here? — Здесь очень строгие правила охоты

- big game
- forbidden game
- game laws
- game warden
- game fish
- game birds
- game pie
- furred game
- good game country
- country a bounding in game
- dish of game
- hunt game
- chase game
- stalk game

English-Russian combinatory dictionary > game
9 game

1. n спортивные игры; состязания, соревнования

championship games — игры на первенство

game play — игра

game book — сборник игр

game tree — дерево игры

war game — военная игра

game of nim — игра в ним

2. n игра, партия, гейм

a game of chess — партия в шахматы

a game of tennis — один гейм в теннис

alternate game — нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами

to win the game — выиграть

come and have a game with us — идите к нам играть, сыграйте с нами

a game of billiards — партия на бильярде

game and game — по одной выигранной партии

game and set — гейм и партия

game matrix — игр платёжная матрица

game of politics — политическая игра

game of survival — игра на выживание

operational game — операционная игра

to resume a game — возобновить игру

3. n количество очков, необходимое для выигрыша; гейм

the game is 25 — чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков

game payoff — платёж игры; выигрыш

4. n счёт

the game is four all — счёт 4:4

advantage game — игра, выигранная в партии после счёта по пяти

5. n спорт. стиль игры

multimonic game — многошаговая игра

multistage game — многошаговая игра

strategy game — стратегическая игра

ball game — игра с мячом; игра в мяч

development game — развивающаяся игра

6. n разг. игра, предприятие

stock-market game — игра на бирже

the game of politics — политическая игра

deep game — сложная игра

losing game — безнадёжная игра, проигранное дело

to play a losing game — вести безнадёжную игру

winning game — верное дело

to play a winning game — играть наверняка

waiting game — выжидательный образ действий, выжидательная политика

lossless game — беспроигрышная игра

double game — двойная игра; лицемерие

football game — футбол; игра в футбол

free-play game — игра без ограничений

in trim for the game — готовый к игре

7. n разг. замысел, план, проект, дело

what is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?

not to be in the ball game — выйти из игры; оказаться не у дел

8. n разг. обыкн. уловка, увёртка, хитрость, «фокус»

none of your games! — бросьте ваши штучки!, без фокусов!

I see through your little game — мне ясна ваша хитрость

9. n разг. шутка, потеха

you are having a game with me — ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной

10. n разг. уст. диал. развлечение, забава

game and glee — сплошное удовольствие

11. n разг. дичь

game animal — дичь

big game — крупная дичь

game yield — выход дичи

red game — красная дичь

small game — мелкая дичь

12. n разг. объект преследования

the game of war — превратности войны

to fly at too high game — лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко

13. a смелый; боевой; задорный

14. a готовый; полный желания, энтузиазма

to be game for anything — быть готовым на всё

perfect-information game — игра с полной информацией

game with perfect information — игра с полной информацией

15. v играть в азартные игры

positional game — позиционная игра

the course of the game — ход игры

decomposable game — разложимая игра

the game is mine — эту игру выиграл я

lower value of game — нижняя цена игры

16. a искалеченный, парализованный

Синонимический ряд:

1. adventuresome (adj.) adventuresome; eager; enthusiastic; willing

2. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; nervy; plucky; resolute; soldierly; spirited; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous

3. amusement (noun) amusement; competition; contest; diversion; divertissement; entertainment; fun; jest; match; meet; pastime; play; recreation; sport; tournament

4. deal (noun) deal; hand; round

5. prank (noun) hoax; joke; prank

6. prey (noun) chase; prey; quarry; raven; victim

7. venture (noun) adventure; artifice; plan; plot; scheme; stratagem; strategy; undertaking; venture

8. put (verb) bet; gamble; lay; lay down; play; post; put; put on; set; stake; wager

Антонимический ряд:

cautious; cowardly; disinclined; drudgery; duty; grief; hunter; labor; labour; melancholy; sorrow; study; timid; toil

English-Russian base dictionary > game
10 game

------------------------------------------------------------

[English Word] child's game

[Swahili Word] konya

[Swahili Plural] konya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] faliti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] kachiri (saga)

[Swahili Plural] kachiri (saga)

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kucheza saka-mke-wangu, kachiri, aiyosa... [Moh], utoto ulioambatana na foliti, saka mke wangu, aiyosa na kachiri saga baina yake na Saada [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] kidau-cha-mpamba

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[English Example] to play the game "kidau-cha-mpamba"

[Swahili Example] kucheza [...] kidau-cha-mpamba [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] kitikiti

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kucheza saka-mke-wangu, [...] kitikiti, kidau-cha-mpamba, foliti na kuna-mti-se [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] kuna-mti-se

[Swahili Plural] kuna-mti-se

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kucheza saka-mke-wangu, kachiri, [...] na kuna-mti-se [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] majani ya mdimu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Related Words] mdimu

[Swahili Example] kucheza saka-mke-wangu, kachiri, aiyosa, majani ya mdimu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] njuguni

[Swahili Plural] njuguni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kucheza saka-mke-wangu, njuguni, kitikiti [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game

[Swahili Word] saka-mke-wangu

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] to sing and to have songs sang for, to play the children's game

[Swahili Example] kuimba na kuimbiwa nyimbo, kucheza saka-mke-wangu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game (a kind of hide-and seek)

[Swahili Word] bui

[Part of Speech] noun

[English Example] children's game [a kind of hide and seek]

[Swahili Example] mchezo wa bui

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game (sitting with outstretched legs, singing, and touching legs)

[Swahili Word] kibunzi

[Swahili Plural] vibunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game in which one child walks on stilts and represents a stork

[English Plural] games

[Swahili Word] kongoti

[Swahili Plural] makongoti

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game of throwing and catching pebbles

[Swahili Word] mdako

[Swahili Plural] midako

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] daka V

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game played with sticks

[English Plural] games

[Swahili Word] kilenge

[Swahili Plural] vilenge

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game similar to blindman's bluff

[Swahili Word] kizuizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] children's game similar to tipcat

[Swahili Word] geli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] children's guessing game

[Swahili Word] kibafute

[Swahili Plural] vibafute

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -tafuta

[English Definition] children's game in which the identity of an object hidden in the hand must be guessed

------------------------------------------------------------

[English Word] children's hide-and-seek game

[Swahili Word] kitangangaya

[Swahili Plural] kitangangaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] children's jumping game

[Swahili Word] haddi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dice game

[Swahili Word] dhumna

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] football game

[Swahili Word] kandanda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] game

[English Plural] games

[Swahili Word] changamko

[Swahili Plural] machangamko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changamka

------------------------------------------------------------

[English Word] game

[English Plural] games

[Swahili Word] chezo

[Swahili Plural] machezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -cheza, mchezo

------------------------------------------------------------

[English Word] game

[English Plural] games

[Swahili Word] mchezo

[Swahili Plural] michezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] cheza

[English Example] football game

[Swahili Example] mchezo wa mpira

------------------------------------------------------------

[English Word] game (in which children chase each other around)

[Swahili Word] foliti

[Swahili Plural] foliti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] foliti ya kufukuzana na kivuli chake mwenyewe [Sul]2

------------------------------------------------------------

[English Word] game (sport)

[Swahili Word] mechi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

[English Example] football game.

[Swahili Example] mechi ya mpira [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] game of chance (any game played for money)

[Swahili Word] kamari

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] cheza kamari

------------------------------------------------------------

[English Word] game played on a board

[Swahili Word] bao

[Swahili Plural] mabao (also mibao)

[Part of Speech] noun

[Note] also: bao la mtaji

------------------------------------------------------------

[English Word] game played on a board

[Swahili Word] bau

[Swahili Plural] bau

[Part of Speech] noun

[English Example] game played on a board

[Swahili Example] bao la mtaji

------------------------------------------------------------

[English Word] game played on a board

[Swahili Word] dama

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] game played with bits of stick

[Swahili Word] tiabu

[Swahili Plural] tiabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] game played with dice

[Swahili Word] dado

[Swahili Plural] madado

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] game played with dice

[Swahili Word] dadu

[Swahili Plural] madadu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] game played with small cowrie shells

[Swahili Word] kete

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] meno kama kete

[Note] teeth like cowrie shells (a high compliement)

------------------------------------------------------------

[English Word] jumping and clapping game for 2 rows of people

[Swahili Word] mdomwa

[Swahili Plural] mdomwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] kicking game played in water

[Swahili Word] mikambe

[Part of Speech] noun

[Class] 4

------------------------------------------------------------

[English Word] mlenge (game played by throwing sticks)

[Swahili Word] mlenge

[Swahili Plural] milenge

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] the game of 'bao'

[Swahili Word] kamna

[Swahili Plural] kamna

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > game
11 course

kɔ:s
1. сущ.
1) курс, направление( самолета, парохода и т. п.) ;
течение( реки) The ship was 200 miles off course. ≈ Судно на 200 миль отклонилось от курса. Syn: route
1., direction, path, channel
1., passage I
1., road, track, way
1. ;
orbit
1., trajectory
2) ход, течение In the course of the discussion many views were heard. ≈ В ходе дискуссии было выслушано много разных точек зрения. course of events ≈ ход событий in the course of a year ≈ в течение года the course of nature ≈ естественный, нормальный порядок вещей in course in due course Syn: progression, development, sequence, onward movement, flow
1.
3) линия поведения, образ действия Your best course would be to accept his offer. ≈ Самая лучшая линия поведения, которую ты можешь выбрать, - это принять его предложение. Syn: procedure, action, conduct
1., method, mode, policy I, behaviour
4) курс (лекций, обучения, лечения) The college offers courses in science and in the humanities. ≈ Колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам. remedial course ≈ курс коррекции, коррективный курс (дополнительная подготовка по какому-либо предмету) undergraduate course ≈ базовый университетский курс upper division course ≈ предмет для студентов старших курсов Syn: classes, lessons, lectures;
curriculum, course of study, study program, subject
1.
5) блюдо a dinner of three courses ≈ обед из трех блюд
6) фин. курс (валюты) course of exchange ≈ валютный курс
7) скаковой круг( на ипподроме) ;
площадка для гольфа The country club has a golf course. ≈ Деревенский клуб имеет площадку для гольфа. The race was run on the turf course. ≈ Гонки проводились на беговой дорожке. Syn: circuit
1., run;
racecourse, track
1.
8) пролет лестницы
9) строит. горизонтальный ряд кладки
10) мор. нижний прямой парус
11) геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила
12) с.-х. порядковая культура в севообороте
13) мн.;
физиол. менструация ∙ - matter of course - of course
2. гл.
1) охот. охотиться с гончими;
преследовать, видя дичь( а не по запаху)
2) бежать, следовать за( кем-л., чем-л.) ;
преследовать, гнаться по пятам Banks of clouds coursed each other rapidly across the stormy heavens. ≈ Группы облаков быстро неслись друг за другом по грозовому небу. Syn: chase I
2., pursue, run after
3) струиться, бежать, течь I could feel the warm blood coursing through my veins. ≈ Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. Wild ideas came coursing through my brain as I read the letter. ≈ Странные мысли проносились у меня в голове, пока я читал письмо. the tears that were coursing down her cheeks ≈ слезы, струившиеся по ее щекам Syn: run
2., flow
2., pour
1., gush
2., stream
2.
4) направляться (вдоль, по, через и т. д.) ;
придерживаться( какого-л.) курса;
прокладывать курс We then coursed down a considerable stream. ≈ Затем мы направились вниз по большой реке.
5) горн. проветривать курс, направление - * light( морское) курсовой маяк - on * (морское) на курсе - off * (морское) в сторону от принятого курса - to hold a * for взять курс на, направляться к - to stay the * (морское) устойчиво держаться курса;
не сбиваться с правильного пути - the ship is on her right * корабль держит правильный курс - our * was due north мы направлялись на север течение, направление;
путь - the * of a river течение реки ход, течение - the * of business ход дела - the * of a disease течение болезни - the * of events ход событий - the * of nature закон природы, естественный ход развития - the * of the game (спортивное) ход игры - the * of action (военное) ход боя - in the * of в ходе, в процессе;
в течение - the new railway is in the * of construction новая железная дорога сейчас строится - in the * of a month в течение месяца - in due * в свое время;
должным образом - to let things take their * предоставить события их естественному ходу( спортивное) дорожка;
скаковой круг - indoor * дорожка в закрытом помещении - inner * внутренняя дорожка - to keep on the * бежать по кругу дистанция;
трасса - downhill * дистация скоростного спуска - training * учебная дистанция линия поведения - the * of action образ действия - to steep a middle * проводить средний курс, избегать крайностей - they discussed several possible *s and decided to follow the middle * они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии - he took to evil *s он пошел по плохой дорожке курс (лекций, лечения и т. п.) - * in the history of the language курс истории языка - * in marksmanship( военное) курс стрельбы - * of training курс подготовки - * of treatment курс лечения - * of mud baths курс грязевых ванн pl курсы - short-time *s краткосрочные курсы блюдо - dinner of five *s обед из пяти блюд (финансовое) курс (валюты) - of exchange валютный курс (строительство) горизонтальный ряд кладки (геология) простирание залежи;
пласт;
жила (сельскохозяйственное) порядковая культура в севообороте pl (физиологическое) менструации (морское) нижний прямой парус (охота) охотиться с гончими;
гнать зайца, имея его на глазах, "вести по зрячему" (о гончих) быстро бежать, нестись;
течь - tears *d down her cheeks слезы текли по ее щекам пересекать прокладывать курс (горное) проветривать adaptation training ~ курс адаптационной подготовки (проводится для инвалидов или пострадавших при несчастных случаях) adjustment training ~ курс профессиональной реадаптации;
курс переподготовки collision ~ острые разногласия correspondence ~ заочное обучение correspondence ~ курсы заочного обучения course бежать, течь ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд ~ гнаться за дичью (о гончих) ;
охотиться с гончими ~ стр. горизонтальный ряд кладки ~ курс (лекций, обучения, лечения) ~ курс, направление ~ курс ~ линия поведения, действия ~ линия поведения ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно ~ направление ~ мор. нижний прямой парус ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку ~ преследовать, гнаться по пятам ~ горн. проветривать ~ геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила ~ скаковой круг ~ течение (реки) ~ течение ~ ход, течение ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ ход ~ of action образ действия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of events ход событий event: ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ of exchange валютный курс ~ of justice отправление правосудия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of the proceedings исполнение процессуального действия damp ~ стр. изолирующий от сырости слой в стене;
гидроизоляция ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд extra-mural ~s курсы заочного обучения extra-mural: extra-mural заочный или вечерний;
extra-mural courses курсы заочного обучения;
циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку in due ~ в надлежащее время in due ~ в свое время in due ~ должным образом in due ~ своевременно in due ~ своим чередом ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно matter: ~ of course дело естественное, само собой разумеющееся;
ясное дело ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно refresher ~ курсы повышения квалификации refresher ~ курсы усовершенствования refresher: ~ attr. повторный;
refresher course курсы повышения квалификации rehabilitation ~ курс реабилитации retraining ~ курс переподготовки specialization ~ курс обучения по специальности specialization ~ специализированный курс training ~ курс подготовки;
учебный курс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > course
12 course

1. n курс, направление

course light — курсовой маяк

on course — на курсе

off course — в сторону от принятого курса

to hold a course for — взять курс на, направляться к

course keeping — устойчивость на курсе

interdictory course — курс на перехват

make the course change — изменять курс

opposite course — противоположный курс

shaping a course — прокладывание курса

2. n течение, направление; путь

the course of a river — течение реки

to turn the course of a river — изменить течение реки

reversing the course — возвращение на обратный путь

course of the hole — направление ствола скважины

reversed the course — ложился на обратный путь

reverse the course — ложиться на обратный путь

3. n ход, течение

the course of business — ход дела

the course of a disease — течение болезни

the course of events — ход событий

the course of nature — закон природы, естественный ход развития

the course of the game — ход игры

the course of action — ход боя

in the course of — в ходе, в процессе; в течение

the new railway is in the course of construction — новая железная дорога сейчас строится

course of dealing — ход деловых отношений

during the course of — в течение; во время

in the course of time — с течением времени

in the ordinary course of — в обычном ходе

with the course of time — с течением времени

4. n спорт. дорожка; скаковой круг

indoor course — дорожка в закрытом помещении

5. n спорт. дистанция; трасса

downhill course — дистанция скоростного спуска

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

giant-slalom course — трасса слалома «гиганта»

judge of the course — судья на дистанции

6. n спорт. линия поведения

the course of action — образ действия

to steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей

course curvature — линия отклонения от курса

indicated course line — приборная линия курса

course line computer — вычислитель линии курса

decide on a course of action — определять линию поведения

distance to new course — расстояние до линии нового курса

7. n спорт. курсы

short-time courses — краткосрочные курсы

snaking course — зигзагообразный курс

to bear a course — прокладывать курс

to change the course — изменять курс

to mark out a course — проложить курс

alteration of course — изменение курса

8. n спорт. блюдо

dinner of five courses — обед из пяти блюд

main course — основное блюдо

meat course — мясное блюдо

9. n спорт. стр. горизонтальный ряд кладки

brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

10. n спорт. геол. простирание залежи; пласт; жила

порядковая культура в севообороте

course of outcrop — простирание обнажения

cushion course — подстилающий пласт

course of pool — простирание залежи

11. n спорт. физиол. менструации

12. n спорт. мор. нижний прямой парус

lower course — нижнее течение

straight course — прямой курс

front course approach — заход на посадку по прямому курсу

13. v охот. охотиться с гончими

14. v охот. гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему»

15. v охот. быстро бежать, нестись

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

16. v охот. течь

tears coursed down her cheeks — слёзы текли по её щекам

17. v охот. поэт. пересекать

18. v охот. прокладывать курс

course line — курс

course bar — планка курса

adopt a course — брать курс

attack course — боевой курс

convoy course — курс конвоя

19. v охот. горн. проветривать

Синонимический ряд:

1. channel (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; duct; watercourse

2. class (noun) class; curriculum; lesson

3. conduct (noun) behavior; behaviour; conduct; deportment

4. development (noun) development; unfolding

5. direction (noun) direction; track; trend

6. duration (noun) duration; lapse; span; term

7. heading (noun) bearing; heading; vector

8. layer (noun) lap; layer; range; row; series; stratum; tier

9. line (noun) approach; attack; line; plan; procedure; tack; technique

10. process (noun) action; career; method; mode; operation; policy; polity; process; race; rush; speed; tear

11. progress (noun) advance; progress; progression

12. route (noun) itinerary; lane; orbit; period; route; run

13. subject (noun) program; study; subject

14. succession (noun) alternation; chain; consecution; order; regularity; sequel; sequence; string; succession; suite; train; turn

15. way (noun) passage; path; road; way

16. career (verb) career; dash; race; run; rush; speed; tear

17. hunt (verb) chase; follow; hunt; pursue

18. well (verb) circulate; flow; gush; pour; stream; surge; well

Антонимический ряд:

conjecture; deviation; disorder; error; hazard; hindrance; interruption; solution; speculation

English-Russian base dictionary > course
13 охота

I жен.;
(на кого-л.;
за кем-л.) hunt, hunting (of, for) ;
chase (after) ;
(game-) shooting( с ружьем) ;
fowling( на птицу) охота с гончими ≈ coursing ходить на охоту ≈ to go shooting ястребиная охота, соколиная охота ≈ falconry псовая охота II
1. жен.;
(кому-л. делать что-л.;
к кому-л./чему-л.) ;
разг. (желание) desire( for), mind (to) ;
wish, inclination у него нет больше охоты писать ≈ he no longer has any desire to write по своей охоте ≈ by one's own wish, following one's inclination, of one's own accord отбивать охоту ≈ (у кого-л. делать что-л.) to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth. ему делать это в охоту ≈ he likes doing it, he does it willingly охота пуще неволи ≈ work you enjoy never feels too hard
2. предик.;
безл.;
разг. охота тебе заниматься этим! ≈ what do you want to do it for?, what makes you do it? ему охота читать ≈ he feels like reading что ему за охота делать это! ≈ what makes him do it?;
why do you want to do it?;
why bother doing that?, what's the use of doing that?

охота:
1. hunting
2. wish, desire

Большой англо-русский и русско-английский словарь > охота
14 hunt

1. verb
1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) cazar

2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) buscar; perseguir

2. noun
1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) caza

2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) busca, búsqueda, rastreo; exploración

•

- hunter
- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out

hunt vb

1. cazar

owls hunt at night los búhos cazan de noche

2. buscar

I've hunted everywhere, but I can't find my scarf he buscado en todas partes, pero no encuentro mi bufanda

hunt

tr[hʌnt]

noun

1 (gen) caza, cacería

2 (search) búsqueda

transitive verb

1 cazar

intransitive verb

1 (for game) cazar; (search) buscar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on the hunt for ir en busca de, ir a la búsqueda de

to hunt for buscar

to hunt high and low for buscar por todas partes

hunt ['hʌnt] vt

1) pursue: cazar

2)

to hunt for : buscar

hunt n

1) pursuit: caza f, cacería f

2) search: búsqueda f, busca f

hunt

n.

• busca s.f.

• cacería s.f.

• caza s.f.

• montería s.f.

• seguimiento s.m.

v.

• buscar v.

• cazar v.

• perseguir v.

I
1. hʌnt
transitive verb

1) \<\<game/fox\>\> cazar*

they were hunted out of existence — fueron exterminados

2)

a) ( search for) buscar*

b) ( drive away)

to hunt somebody/something FROM/OFF/OUT OF something — echar or expulsar a alguien/algo de algo

2.

vi

a) ( pursue game)

to hunt (FOR something) — cazar* (algo)

to go hunting — ir* de caza or de cacería

b) ( search) buscar*

to hunt (FOR something) — buscar* (algo)

Phrasal Verbs:

- hunt down

- hunt out

II

noun

1)

a) ( chase) caza f, cacería f

b) ( hunters) partida f de caza, cacería f

2) ( search) búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home — (colloq) voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for something — (colloq) andar* a la caza de algo

[hʌnt]
1. N

1) (for animals) caza f, cacería f ( for de); (=huntsmen) partida f de caza, (grupo m de) cazadores mpl

2) (=search) busca f, búsqueda f ( for de); (=pursuit) persecución f

the hunt for the murderer — la busca or búsqueda del asesino

to be on the hunt for — estar or andar a la caza de

the hunt is on — ha comenzado la búsqueda

we joined in the hunt for the missing key — ayudamos a buscar la llave perdida

2. VT

1) [+ animal] cazar; [+ hounds] emplear en la caza; [+ area of country] recorrer de caza, cazar en

2) (=search for) buscar; (=pursue) perseguir

3. VI

1) (Sport) cazar, ir de cacería

to go hunting — ir de caza

2) (=search) buscar por todas partes

to hunt for — buscar

he hunted for it in his pocket — lo buscó en el bolsillo

to hunt about or around for — buscar por todas partes

4.

CPD

hunt ball N — baile organizado tras una cacería

hunt saboteur N — militante mf que ejecuta acciones directas contra la caza

- hunt down

- hunt out

- hunt up

* * *

I
1. [hʌnt]
transitive verb

1) \<\<game/fox\>\> cazar*

they were hunted out of existence — fueron exterminados

2)

a) ( search for) buscar*

b) ( drive away)

to hunt somebody/something FROM/OFF/OUT OF something — echar or expulsar a alguien/algo de algo

2.

vi

a) ( pursue game)

to hunt (FOR something) — cazar* (algo)

to go hunting — ir* de caza or de cacería

b) ( search) buscar*

to hunt (FOR something) — buscar* (algo)

Phrasal Verbs:

- hunt down

- hunt out

II

noun

1)

a) ( chase) caza f, cacería f

b) ( hunters) partida f de caza, cacería f

2) ( search) búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home — (colloq) voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for something — (colloq) andar* a la caza de algo

English-spanish dictionary > hunt
15 hunt

1. noun
1) (pursuit of game) Jagd, die

2) (search) Suche, die; (strenuous search) Jagd, die

be on the hunt for somebody/something — auf der Suche/Jagd nach jemandem/etwas sein

3) (body of fox-hunters) Jagd[gesellschaft], die; (association) Jagdverband, der
2. transitive verb
1) jagen; Jagd machen auf (+ Akk.)

2) (search for) Jagd machen auf (+ Akk.) [Mörder usw.]; fahnden nach [vermisster Person]

3) (drive, lit. or fig.) jagen

he was hunted out of society — er wurde aus der Gesellschaft ausgestoßen
3. intransitive verb
1) jagen

go hunting — jagen; auf die Jagd gehen

2) (seek)

hunt after or for somebody/something — nach jemandem/etwas suchen

the police are hunting for him — die Polizei ist auf der Suche nach ihm

Phrasal Verbs:

- academic.ru/103274/hunt_about">hunt about

- hunt down

- hunt out

- hunt up

* * *
1. verb
1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) jagen

2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) jagen
2. noun
1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) die Jagd

2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) die Suche

•

- hunter
- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out
* * *

hunt

[hʌnt]

I. n

1. (chase) Jagd f

the \hunt is on die Jagd hat begonnen

to go on a \hunt auf die Jagd gehen

2. (search) Suche f

the \hunt is on for a successor to Sir James Gordon man sieht sich bereits nach einem geeigneten Nachfolger für Sir James Gordon um

to be on the \hunt for sb auf der Suche nach jdm sein

to be on the \hunt for a murderer nach einem Mörder fahnden

to have a \hunt for sth/sb hinter etw/jdm her sein

3. (group of hunters) Jagdgesellschaft f

4. (hunting ground) Jagdrevier nt

II. vt

1. (chase to kill)

▪ to \hunt sth etw jagen

to \hunt a horse/hounds mit einem Pferd/mit Hunden auf die Jagd gehen

2. (search for)

▪ to \hunt sb/sth Jagd auf jdn/etw machen fam

the police are \hunting the terrorists die Polizei fahndet nach den Terroristen

\hunt the thimble Suchspiel der Kinder, bei dem ein im Raum verstecktes Objekt über ‚heiß‘ und ‚kalt‘ gefunden werden muss

III. vi

1. (chase to kill) jagen

2. (search) suchen

to \hunt [high and low] for sth [überall/fieberhaft] nach etw dat suchen

▪ to \hunt through sth etw durchsuchen

* * *
[hʌnt]
1. n
Jagd f; (= huntsmen) Jagd(gesellschaft) f; (fig = search) Suche f
tiger hunt — Tigerjagd f

the hunt is on — die Suche hat begonnen

to have a hunt for sth — nach etw fahnden (inf), eine Suche nach etw veranstalten

to be on the hunt for sth (for animal) — etw jagen, auf etw (acc) Jagd machen; (fig) auf der Suche or Jagd nach etw sein (inf)

2. vt

1) (HUNT) jagen; (= search for) criminal jagen, fahnden nach; missing article etc suchen; missing person suchen, fahnden nach

hunt the slipper/thimble — Pantoffel-/Fingerhutverstecken nt

2)

to hunt a horse/hounds — zu Pferd/mit Hunden jagen

3. vi

1) (HUNT) jagen

to go hunting — jagen, auf die Jagd gehen

2) (= search) suchen (for, after nach)

to hunt for an animal — auf ein Tier Jagd machen

he is hunting for a job — er sucht eine Stelle

* * *

hunt [hʌnt]

A s

1. Jagd f, Jagen n:

the hunt is up ( oder on) die Jagd hat begonnen (a. fig)

2. Jagd(gebiet) f(n), -revier n

3. Jagd(gesellschaft) f

4. fig Jagd f:

a) Verfolgung f

b) Suche f, Fahndung f ( beide:

for, after nach):

be on the hunt for auf der Jagd sein nach

5. SPORT Aufholjagd f

6. TECH Flattern n, Tanzen n (von Reglern etc)

B v/t

1. (auch fig jemanden) jagen, Jagd machen auf (akk), hetzen:

hunt to death zu Tode hetzen;

hunt down erlegen, zur Strecke bringen (a. fig);

hunt the slipper (thimble) Pantoffel-(Fingerhut)suchen n (Kinderspiel);

a hunted look ein gehetzter Blick

2. jemanden, eine Spur verfolgen

3. jagen, treiben:

hunt away ( oder off) wegjagen, vertreiben;

hunt out hinausjagen, vertreiben (of aus)

4. oft hunt out ( oder up)

a) heraussuchen,

b) Nachforschungen anstellen über (akk),

c) aufstöbern, -spüren

5. ein Revier durchstöbern, -suchen (beide auch fig), -jagen ( alle:

for nach)

6. mit Pferden, Hunden etc jagen

7. Radar, TV abtasten

C v/i

1. jagen:

go hunting auf die Jagd gehen;

hunt for Jagd machen auf (akk) (a. fig)

2. (after, for)

a) suchen (nach)

b) fig jagen, streben (nach)

3. TECH flattern, tanzen (Regler etc)

* * *
1. noun
1) (pursuit of game) Jagd, die

2) (search) Suche, die; (strenuous search) Jagd, die

be on the hunt for somebody/something — auf der Suche/Jagd nach jemandem/etwas sein

3) (body of fox-hunters) Jagd[gesellschaft], die; (association) Jagdverband, der
2. transitive verb
1) jagen; Jagd machen auf (+ Akk.)

2) (search for) Jagd machen auf (+ Akk.) [Mörder usw.]; fahnden nach [vermisster Person]

3) (drive, lit. or fig.) jagen

he was hunted out of society — er wurde aus der Gesellschaft ausgestoßen
3. intransitive verb
1) jagen

go hunting — jagen; auf die Jagd gehen

2) (seek)

hunt after or for somebody/something — nach jemandem/etwas suchen

the police are hunting for him — die Polizei ist auf der Suche nach ihm

Phrasal Verbs:

- hunt about

- hunt down

- hunt out

- hunt up

* * *

n.

Jagd -en f.

Kesseltreiben n.

Suche -n f.

Treibjagd f. v.

durchsuchen v.

forschen v.

jagen v.

suchen v.

English-german dictionary > hunt
16 caza

Del verbo cazar: ( conjugate cazar) \ \
caza es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: caza cazar
caza sustantivo femenino
a) ( para subsistir) hunting;
( como deporte — caza mayor) hunting; (— caza menor) shooting;
◊ ir de caza to go hunting/shooting;
caza del tesoro treasure hunt; caza furtiva poaching; salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a algn ( perseguir) to pursue o chase sb; ( alcanzar) to catch sb
b) ( animales) game
■ sustantivo masculino fighter
cazar ( conjugate cazar) verbo transitivo
a) ( para subsistir) to hunt;
( como deporte — caza mayor) to hunt; (— caza menor) to shoot
b) ‹ mariposas› to catch

c) (fam) (conseguir, atrapar):

◊ ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good job
verbo intransitivo to hunt; ( con fusil) to shoot;
◊ salimos a caza we went out hunting/shooting

caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake ' caza' also found in these entries: Spanish: abatimiento - abundar - batir - batida - cacería - cepo - ecologista - furtiva - furtivo - ojear - partida - presa - reclamo - representar - safari - temporada - veda - vedada - vedado - vivir - cazar - cebo - coto - ir - licencia - pieza - vedar English: catch - chase - close season - fighter - game - head-hunting - hound - hunt - hunting - hunting ground - lodge - party - poaching - quarry - reserve - scent - shooting - shooting-party - tout - whaler - whaling - witch hunt - after - fish - fox - go - gun - hunter - lookout - meet - preserve

English-spanish dictionary > caza
17 drive

I 1. [draɪv]
nome

1) (car journey)

to go for a drive — andare a fare un giro in auto

it's only five minutes' drive from here — è solo a cinque minuti d'auto da qui

it's a 40 km drive to the hospital — ci sono 40 km (di strada) fino all'ospedale

2) (campaign, effort) campagna f., sforzo m. ( against contro; for, towards per; to do per fare)

3) (motivation, energy) iniziativa f., energia f.; (inner urge) pulsione f., istinto m.

the drive to win — la volontà di vincere

4) inform. drive m., unità f.

5) mecc. trasmissione f.

6) (path) (of house) vialetto m., strada f. privata

7) sport (in golf) drive m., colpo m. lungo; (in tennis) drive m., diritto m.
2.
modificatore mecc. [ mechanism] di trasmissione
II 1. [draɪv]
verbo transitivo (pass. drove; p.pass. driven)

1) [ driver] guidare, condurre [car, bus, train]; pilotare [ racing car]; trasportare [cargo, load, passenger]; percorrere (in auto) [ distance]

to drive sb. home — portare a casa qcn. (in auto)

to drive sth. into — portare qcs. dentro [garage, space]

2) (force, compel) [poverty, urge] spingere [ person] ( to do a fare)

he was driven to drink — fu spinto all'alcolismo (by da)

to be driven out of business — essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

to drive sb. mad o crazy — colloq. fare impazzire o diventare matto qcn. (anche fig.)

3) (chase or herd) spingere, condurre [herd, cattle]; spingere [ game]

he was driven from o out of the country — fu cacciato dal paese

4) (power, propel) azionare, fare funzionare [engine, pump]

what drives the economy? — qual è il motore dell'economia?

5) (push) [tide, wind] spingere, sospingere [boat, clouds]; [ person] piantare, conficcare [ nail]

to drive sth. into sb.'s head — fig. fare entrare qcs. nella testa di qcn., ficcare qcs. in testa a qcn

6) (force to work hard) incalzare, fare lavorare sodo [pupil, recruit]

7) sport (in golf) colpire, tirare con un driver [ ball]; (in tennis) colpire di diritto [ ball]
2.
verbo intransitivo (pass. drove; p.pass. driven)

1) aut. guidare

I took pictures as we drove along — feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street — non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work — andare a lavorare in auto

to drive into — entrare (con l'auto) in [garage, space]; andare a sbattere contro [tree, lamppost]

to drive up, down a hill — salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past — passare (con l'auto)

2) sport (in golf) fare un drive; (in tennis) tirare di diritto, fare un drive
3.
verbo riflessivo

1) aut.

the Minister drives himself — il ministro in persona guida l'auto

2) (push oneself)

to drive oneself to do — sforzarsi di fare

to drive oneself too hard — sforzarsi troppo

•

- drive at

- drive away

- drive back

- drive off

- drive on

- drive out

* * *
1. past tense - drove; verb
1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) guidare

2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) portare

3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) spingere innanzi

4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) battere; scagliare

5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) azionare
2. noun
1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) gita in automobile

2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) viale d'accesso, strada privata

3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia

4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campagna

5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) colpo

6) ((computers) a disk drive.) drive, lettore, unità

•

- driver
- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on
* * *
drive /draɪv/
n.

1 giro (o viaggio) in macchina: to go for a drive, fare un giro in macchina; to take sb. for a drive, portare q. a fare un giro in macchina; It's two hours' drive there and back, ci sono due ore di macchina per andare e venire; a long and boring drive, un viaggio in macchina lungo e noioso; a 50 mile drive, un percorso in macchina di 50 miglia; The mountains are a short drive away, ci vuole poco in macchina per andare in montagna; a drive in the country [along the coast], un giro in macchina in campagna [lungo la costa]

2 strada carrozzabile; (spec.) viale, vialetto ( di una casa): The house is reached by means of a tree-lined drive, si raggiunge la casa per mezzo di un viale alberato

3 ( in nomi di vie) «drive»: 4 Privet Drive, Privet Drive No 4

4 [u] determinazione, volontà: the drive to succeed, la volontà di riuscire; You need a lot of drive to succeed in business, ci vuole molta determinazione per riuscire in affari

5 [uc] (psic.) pulsione, impulso: basic human drives, le pulsioni fondamentali dell'essere umano; the sex drive, l'impulso sessuale

6 [u] aspirazione: the drive for peace, l'aspirazione alla pace; the drive for perfection [improvement, change], l'aspirazione alla perfezione [al miglioramento, al cambiamento]

7 ( anche comm.) sforzo collettivo, campagna: a recruitment [sales] drive, una campagna di assunzioni [di vendite]; an export drive, una campagna per promuovere le esportazioni; a concerted drive to raise the firm's profile, una campagna comune per far salire il profilo dell'azienda

8 (comput.) drive; ( anche) lettore, unità: hard ( disk) drive, hard disk, disco fisso; disk drive, unità disco

9 ( sport) colpo ( dato a una palla); ( tennis) diritto, drive; ( calcio) tiro; ( golf) colpo lungo, drive; ( pallavolo) attacco, schiacciata: drive against the post, palo ( il tiro sul montante); drive at goal, tiro in porta; drive down the sideline, lungolinea (sost.)

10 [uc] (autom.) guida ( il meccanismo, lo sterzo): left-hand drive, guida a sinistra ( negli automezzi dei paesi in cui il traffico tiene la destra); right-hand drive, guida a destra ( negli automezzi dei paesi in cui il traffico tiene la sinistra)

11 [uc] (autom., mecc.) trazione: front-[rear-]wheel drive, trazione anteriore [posteriore]; four-wheel drive, trazione integrale

12 [uc] (mecc.) comando trasmissione; presa: belt drive, trasmissione a cinghia; direct drive, presa diretta

13 battuta di caccia; inseguimento

14 (mil.) attacco; offensiva

15 [uc] (ind. min.) scavo di galleria; avanzamento; ( anche) galleria in direzione

16 (ingl.: nei giochi di carte) torneo: a whist drive, un torneo di whist

● drive belt, cinghia di trasmissione □ (mecc.) drive gear, ingranaggio conduttore □ (elettr.) drive pulse, impulso di comando □ (mecc.) drive screw, vite autofilettante □ (mecc.) drive wheel, ruota motrice.
♦ (to) drive /draɪv/
(pass. drove, p. p. driven)

A v. t.

1 guidare ( un veicolo); ( sport) pilotare: to drive a car [a van, a bus, a train], guidare una macchina [un furgone, un autobus, un treno]; to drive a racing car, pilotare una vettura da corsa; What do you drive?; che macchina hai?

2 accompagnare, portare (q.) in macchina: to drive sb. home, accompagnare q. a casa in macchina; Can you drive me to the office?, puoi portarmi in macchina in ufficio?

3 (fig.) spingere, portare (q. a qc.): to drive sb. to drink, spingere q. a bere (o a darsi all'alcol); to drive sb. to suicide, spingere q. al suicidio; to drive sb. to despair, portare q. alla disperazione; His insane jealousy drove her to leave him, la sua folle gelosia l'ha spinta a lasciarlo; High interest rates drove them to bankruptcy, gli alti tassi di interesse li hanno portati al fallimento; ( anche fig.) to drive sb. crazy (o mad) fare impazzire q.; (fam.) to drive sb. nuts (o round the bend, round the twist, up the wall) fare impazzire q.

4 spingere, motivare: He is driven by a need to outshine his older brother, è motivato dal bisogno di superare il fratello più grande; I want to find out what drives him, voglio scoprire cos'è che lo motiva; His novels are driven by plot rather than character, i suoi romanzi sono incentrati più sulla trama che sui personaggi

5 condurre un gregge (o una mandria) di: to drive sheep [cattle], condurre un gregge di pecore [una mandria di bovini]

6 (fig.) far lavorare (duro): He drives his employees hard, fa lavorare duro i suoi dipendenti; She drives herself too hard, si dà troppo da fare

7 ( sport) battere, scagliare; ( calcio) spedire ( la palla); ( tennis) colpire di diritto; ( golf) colpire con un driver: ( baseball) The batter drove the ball into the bleachers, il battitore ha scagliato la palla nelle gradinate

8 conficcare, piantare: to drive a stake into the ground [a nail into a wall], piantare un palo per terra [un chiodo nel muro]

9 scavare: to drive a tunnel through a mountain, scavare una galleria attraverso un monte

10 sospingere: The storm drove the boat onto the reef, la tempesta ha sospinto la barca sulla scogliera

11 fare andare, cacciare: The enemy were driven out of the town, i nemici sono stati cacciati dalla città; They drove the animals away by shouting and waving their arms, hanno mandato via gli animali urlando e agitando le braccia; Heavy rain drove them inside, la forte pioggia li ha fatti rientrare in casa; Thousands were driven from their home, migliaia di persone sono state costrette a lasciare la loro casa; Lots of holidaymakers were driven away by the bad weather, il cattivo tempo ha fatto partire in tutta fretta molti vacanzieri

12 (di solito al passivo) azionare; far funzionare: The turbines are driven by water, le turbine sono azionate dall'acqua

13 ( nella caccia) stanare ( la selvaggina); battere ( un terreno)

B v. i.

1 (autom.) guidare: He's learning to drive, sta imparando a guidare; Let me drive, please!, fa' guidare me, per favore; I can't drive, non so guidare; He drives very well [too fast], guida molto bene [troppo forte]; Shall we drive back?, torniamo indietro?; He drove into a wall, è andato a sbattere con la macchina contro un muro; to drive out of the garage, uscire dal garage

2 andare ( con un veicolo privato); andare in macchina: Shall we drive or walk?, andiamo in macchina o a piedi?; They drove to the airport, sono andati all'aeroporto in macchina; We got into the car and drove home, siamo saliti in macchina e siamo andati a casa; I don't drive anymore into town, there's never anywhere to park, non vado più in centro in macchina, non si trova mai parcheggio; After waiting for five minutes, the taxi-driver drove away, dopo avere aspettato cinque minuti, il tassista è andato via

3 ( di veicolo) andare: The car drove into a lamppost, la macchina è andata a sbattere contro un lampione

4 ( della pioggia, ecc.) cadere (forte); battere: The snow was driving down, nevicava forte; Rain was driving against the windows, la pioggia batteva contro le finestre

5 (mil.) spingersi; addentrarsi: Napoleon drove ( ahead) into the plains of Russia, Napoleone si addentrò nelle pianure della Russia

6 (ind. min.) avanzare ( con lo scavo)

7 (naut., spesso to drive along) correre in poppa; fuggire il tempo

● to drive oneself, guidare: She can't drive herself any more, her daughter has to do it, non può più guidare, deve accompagnarla sua figlia □ ( slang USA) to drive the big (o the porcelain) bus, vomitare nella toilette □ (ingl.) to drive a coach and horses through st., mostrare chiaramente tutte le falle di qc.: This verdict drives a coach and horses through the legislation, questo verdetto mostra chiaramente tutte le falle della legislazione □ (autom., GB) to drive with excess alcohol, guidare in stato di ebbrezza □ to drive st. home, chiarire (bene) qc.: to drive home one's point, chiarire bene il proprio punto di vista; I drove home to them what the problem was, gli ho fatto capire qual era il problema □ to drive a hard bargain, fare un accordo molto vantaggioso □ to drive a wedge between, seminare zizzania tra □ (fig.) to drive sb. into a corner, mettere q. alle strette (o con le spalle al muro) □ (fig.) to drive st. into the ground, portare qc. alla rovina: They drove the business into the ground, hanno portato l'azienda alla rovina □ to drive prices through the roof, far salire i prezzi alle stelle.

* * *
I 1. [draɪv]
nome

1) (car journey)

to go for a drive — andare a fare un giro in auto

it's only five minutes' drive from here — è solo a cinque minuti d'auto da qui

it's a 40 km drive to the hospital — ci sono 40 km (di strada) fino all'ospedale

2) (campaign, effort) campagna f., sforzo m. ( against contro; for, towards per; to do per fare)

3) (motivation, energy) iniziativa f., energia f.; (inner urge) pulsione f., istinto m.

the drive to win — la volontà di vincere

4) inform. drive m., unità f.

5) mecc. trasmissione f.

6) (path) (of house) vialetto m., strada f. privata

7) sport (in golf) drive m., colpo m. lungo; (in tennis) drive m., diritto m.
2.
modificatore mecc. [ mechanism] di trasmissione
II 1. [draɪv]
verbo transitivo (pass. drove; p.pass. driven)

1) [ driver] guidare, condurre [car, bus, train]; pilotare [ racing car]; trasportare [cargo, load, passenger]; percorrere (in auto) [ distance]

to drive sb. home — portare a casa qcn. (in auto)

to drive sth. into — portare qcs. dentro [garage, space]

2) (force, compel) [poverty, urge] spingere [ person] ( to do a fare)

he was driven to drink — fu spinto all'alcolismo (by da)

to be driven out of business — essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

to drive sb. mad o crazy — colloq. fare impazzire o diventare matto qcn. (anche fig.)

3) (chase or herd) spingere, condurre [herd, cattle]; spingere [ game]

he was driven from o out of the country — fu cacciato dal paese

4) (power, propel) azionare, fare funzionare [engine, pump]

what drives the economy? — qual è il motore dell'economia?

5) (push) [tide, wind] spingere, sospingere [boat, clouds]; [ person] piantare, conficcare [ nail]

to drive sth. into sb.'s head — fig. fare entrare qcs. nella testa di qcn., ficcare qcs. in testa a qcn

6) (force to work hard) incalzare, fare lavorare sodo [pupil, recruit]

7) sport (in golf) colpire, tirare con un driver [ ball]; (in tennis) colpire di diritto [ ball]
2.
verbo intransitivo (pass. drove; p.pass. driven)

1) aut. guidare

I took pictures as we drove along — feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street — non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work — andare a lavorare in auto

to drive into — entrare (con l'auto) in [garage, space]; andare a sbattere contro [tree, lamppost]

to drive up, down a hill — salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past — passare (con l'auto)

2) sport (in golf) fare un drive; (in tennis) tirare di diritto, fare un drive
3.
verbo riflessivo

1) aut.

the Minister drives himself — il ministro in persona guida l'auto

2) (push oneself)

to drive oneself to do — sforzarsi di fare

to drive oneself too hard — sforzarsi troppo

•

- drive at

- drive away

- drive back

- drive off

- drive on

- drive out

English-Italian dictionary > drive
18 go

go ⇒ Usage note: go

A vi (3^e pers sg prés goes ; prét went ; pp gone)

1 (move, travel) aller (from de ; to à, en) ; to go to London/Paris aller à Londres/Paris ; to go to Wales/to Ireland/to California aller au Pays de Galles/en Irlande/en Californie ; to go to town/to the country aller en ville/à la campagne ; they went home ils sont rentrés chez eux ; she's gone to Paris elle est allée à Paris ; to go up/down/across monter/descendre/traverser ; I went into the room je suis entré dans la pièce ; to go by bus/train/plane voyager en bus/train/avion ; we went there by bus nous y sommes allés en bus ; to go by ou past [person, vehicle] passer ; that car's going very fast! cette voiture roule très vite! ; there he goes again! ( that's him again) le revoilà! ; fig ( he's starting again) le voilà qui recommence!, c'est reparti! ; who goes there? Mil qui va là? ; where do we go from here? fig et maintenant qu'est-ce qu'on fait? ;

2 (on specific errand, activity) aller ; to go shopping aller faire des courses ; to go swimming (in sea, river) aller se baigner ; ( in pool) aller à la piscine ; to go for a walk aller se promener ; to go on a journey/on holiday partir en voyage/en vacances ; to go for a drink aller prendre un verre ; he's gone to get some wine il est allé chercher du vin ; go and answer the phone va répondre au téléphone ; go and tell them that… va leur dire que… ; go after him! poursuivez-le! ;

3 ( attend) aller ; to go to school/ church aller à l'école/l'église ; to go to work aller or se rendre au travail ; to go to the doctor's/dentist's aller chez le médecin/dentiste ;

4 ( used as auxiliary with present participle) she went running up the stairs elle a monté l'escalier en courant ; she went complaining to the principal elle est allée se plaindre au directeur ;

5 ( depart) partir ; I must go, I must be going il faut que je parte or que je m'en aille ; the train goes at six o'clock le train part à six heures ; a train goes every hour il y a un train toutes les heures ; to go on holiday partir en vacances ; be gone! va-t'en!, allez-vous en! ;

6 euph ( die) mourir, disparaître ; when I am gone quand je ne serai plus là ; the doctors say she could go at any time d'après les médecins elle risque de mourir d'un instant à l'autre ;

7 ( disappear) partir ; half the money goes on school fees la moitié de l'argent part en frais de scolarité ; the money/cake has all gone il ne reste plus d'argent/de gâteau ; I left my bike outside and now it's gone j'ai laissé mon vélo dehors et il n'est plus là or il a disparu ; there goes my chance of winning! c'en est fait de mes chances de gagner! ;

8 (be sent, transmitted) it can't go by post on ne peut pas l'envoyer par la poste ; these proposals will go before parliament ces propositions seront soumises au parlement ;

9 ( become) to go red rougir ; to go white blanchir ; his hair ou he is going grey il commençe à avoir les cheveux blancs ; to go mad devenir fou/folle ; to go bankrupt faire faillite ;

10 ( change over to new system) to go Labour/Conservative Pol [country, constituency] voter travailliste/conservateur ; to go metric adopter le système métrique ; ⇒ private, public ;

11 (be, remain) the people went hungry les gens n'avaient rien à manger ; we went for two days without food nous avons passé deux jours sans rien manger ; to go unnoticed passer inaperçu ; to go unpunished rester impuni ; the question went unanswered la question est restée sans réponse ; to go naked se promener tout nu ; he was allowed to go free il a été libéré or remis en liberté ;

12 (weaken, become impaired) his memory/mind is going il perd la mémoire/l'esprit ; his hearing is going il devient sourd ; my voice is going je n'ai plus de voix ; the battery is going la batterie est presque à plat ; the engine is going le moteur a des ratés ;

13 ( of time) ( elapse) s'écouler ; three hours went by before… trois heures se sont écoulées avant que… (+ subj) ; there are only three days to go before Christmas il ne reste plus que trois jours avant Noël ; how's the time going? quelle heure est-il? ; it's just gone seven o'clock il est un peu plus de sept heures ;

14 ( be got rid of) he's totally inefficient, he'll have to go! il est complètement incapable, il va falloir qu'on se débarrasse de lui! ; that new lampshade is hideous, it'll have to go! ce nouvel abat-jour est affreux, il va falloir qu'on s'en débarrasse! ; the car will have to go il va falloir vendre la voiture ; either she goes or I do! c'est elle ou moi! ; six down and four to go! six de faits, et encore quatre à faire! ;

15 (operate, function) [vehicle, machine, clock] marcher, fonctionner ; to set [sth] going mettre [qch] en marche ; to get going [engine, machine] se mettre en marche ; fig [business] démarrer ; to get the fire going allumer le feu ; to keep going [person, business, machine] tenir le coup ○, se maintenir ; we have several projects going at the moment nous avons plusieurs projets en route en ce moment ; ⇒ keep ;

16 ( start) let's get going! allons-y!, allez, on commençe! ; we'll have to get going on that translation il va falloir qu'on se mette à faire cette traduction ; to get things going mettre les choses en train ; ready, steady, go! à vos marques, prêts, partez! ; here goes!, here we go! c'est parti! ; once he gets going, he never stops une fois lancé, il n'arrête pas ;

17 ( lead) aller, conduire, mener (to à) ; that corridor goes to the kitchen le couloir va or conduit à la cuisine ; the road goes down to the sea/goes up the mountain la route descend vers la mer/monte au sommet de la montagne ; this road goes past the cemetery ce chemin passe à côté du cimetière ;

18 ( extend in depth or scope) the roots of the plant go very deep les racines de la plante s'enfoncent très profondément ; the historical reasons for this conflict go very deep les raisons historiques de ce conflit remontent très loin ; these habits go very deep ces habitudes sont profondément ancrées or enracinées ; as far as that goes pour ce qui est de cela ; it's true as far as it goes c'est vrai dans un sens or dans une certaine mesure ; she'll go far! elle ira loin! ; this time he's gone too far! cette fois il est allé trop loin! ; a hundred pounds doesn't go far these days on ne va pas loin avec cent livres sterling de nos jours ; one leg of lamb doesn't go very far among twelve people un gigot d'agneau n'est pas suffisant pour douze personnes ; this goes a long way towards explaining his attitude ceci explique en grande partie son attitude ; you can make £5 go a long way on peut faire beaucoup de choses avec 5 livres sterling ;

19 (belong, be placed) aller ; where do these plates go? où vont ces assiettes? ; that table goes beside the bed cette table va à côté du lit ; the suitcases will have to go in the back il va falloir mettre les valises derrière ;

20 ( fit) gen rentrer ; it won't go into the box ça ne rentre pas dans la boîte ; five into four won't go quatre n'est pas divisible par cinq ; three into six goes twice six divisé par trois, ça fait deux ;

21 (be expressed, sung etc in particular way) I can't remember how the poem goes je n'arrive pas à me rappeler le poème ; how does the song go? quel est l'air de la chanson? ; the song goes something like this la chanson ressemble à peu près à ça ; as the saying goes comme dit le proverbe ; the story goes that le bruit court que, on dit que ; her theory goes something like this… sa théorie consiste à peu près à dire que… ;

22 ( be accepted) what he says goes c'est lui qui fait la loi ; it goes without saying that il va sans dire que ; that goes without saying cela va sans dire ; anything goes tout est permis ;

23 ( be about to) to be going to do aller faire ; it's going to snow il va neiger ; I was just going to phone you j'étais justement sur le point de t'appeler, j'allais justement t'appeler ; I'm going to phone him right now je vais l'appeler tout de suite ; I'm not going to be treated like that! je ne vais pas me laisser faire comme ça! ; we were going to go to Italy, but we changed our plans nous devions aller en Italie, mais nous avons changé d'idée ;

24 ( happen) the party went very well la soirée s'est très bien passée ; so far the campaign is going well jusqu'à maintenant la campagne a bien marché ; how did the evening go? comment s'est passée la soirée? ; the way things are going, I don't think we'll ever get finished vu la façon dont les choses se passent or si ça continue comme ça, je pense qu'on n'aura jamais fini ; how's it going ○ ?, how are things going? comment ça va ○ ? ; how goes it? hum comment ça va ○ ?, comment va ◑ ? ;

25 ( be on average) it's old, as Australian towns go c'est une ville assez vieille pour une ville australienne ; it wasn't a bad party, as parties go c'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne ;

26 ( be sold) the house went for over £100,000 la maison a été vendue à plus de 100 000 livres ; we won't let the house go for less than £100,000 nous ne voulons pas vendre la maison à moins de 100 000 livres ; those rugs are going cheap ces tapis ne sont pas chers ; the house will go to the highest bidder la maison sera vendue au plus offrant ; ‘going, going, gone!’ ( at auction) ‘une fois, deux fois, trois fois, adjugé!’ ;

27 ( be on offer) I'll have some coffee, if there's any going je prendrai bien un café, s'il y en a ; are there any drinks going? est-ce qu'il y a quelque chose à boire? ; I'll have whatever's going je prendrai ce qu'il y a ; it's the best machine going c'est la meilleure machine sur le marché ; there's a job going at their London office il y a un poste libre dans leur bureau de Londres ;

28 ( contribute) the money will go towards a new roof l'argent servira à payer un nouveau toit ; the elements that go to make a great film les éléments qui font un bon film ; everything that goes to make a good teacher toutes les qualités d'un bon enseignant ;

29 ( be given) [award, prize] aller (to à) ; [estate, inheritance, title] passer (to à) ; the money will go to charity les bénéfices iront aux bonnes œuvres ; most of the credit should go to the author la plus grande partie du mérite revient à l'auteur ; the job went to a local man le poste a été donné à un homme de la région ;

30 ( emphatic use) she's gone and told everybody! elle est allée le dire à tout le monde! ; why did he go and spoil it? pourquoi est-il allé tout gâcher ? ; you've gone and ruined everything! tu t'es débrouillé pour tout gâcher! ; he went and won the competition! il s'est débrouillé pour gagner le concours! ; you've really gone and done it now! tu peux être fier de toi! iron ; then he had to go and lose his wallet comme s'il ne manquait plus que ça, il a perdu son portefeuille ;

31 ( of money) (be spent, used up) all his money goes on drink tout son argent passe dans l'alcool ; most of his salary goes on rent la plus grande partie de son salaire passe dans le loyer ; I don't know where all my money goes (to)! je ne sais pas ce que je fais de mon argent! ;

32 (make sound, perform action or movement) gen faire ; [bell, alarm] sonner ; the cat went ‘miaow’ le chat a fait ‘miaou’ ; wait until the bell goes attends que la cloche sonne ( subj) ; she went like this with her fingers elle a fait comme ça avec ses doigts ; so he goes ‘what about my money ○ ?’ et puis il dit or il fait, ‘et mon argent?’ ;

33 (resort to, have recourse to) to go to war [country] entrer en guerre ; [soldier] partir à la guerre ; to go to law GB ou to the law US aller en justice ;

34 (break, collapse etc) [roof] s'effondrer ; [cable, rope] se rompre, céder ; ( fuse) [light bulb] griller ;

35 (bid, bet) aller ; I'll go as high as £100 j'irai jusqu'à 100 livres sterling ; I went up to £100 je suis allé jusqu'à 100 livres sterling ;

36 ( take one's turn) you go next c'est ton tour après, c'est à toi après ; you go first après vous ;

37 ( be in harmony) those two colours don't go together ces deux couleurs ne vont pas ensemble ; the curtains don't go with the carpet les rideaux ne vont pas avec le tapis ; white wine goes better with fish than red wine le vin blanc va mieux avec le poisson que le rouge ;

38 ○ euph ( relieve oneself) aller aux toilettes ;

39 US ( in takeaway) to go à emporter ; two hamburgers to go! deux hamburgers à emporter!

B vtr (3^e pers sg prés goes ; prét went ; pp gone) ( see usage note)

1 ( travel) we had gone ten miles before we realized that… nous avions déjà fait dix kilomètres quand nous nous sommes rendu compte que… ; are you going my way? tu vas dans la même direction que moi? ; to go one's own way fig suivre son chemin ;

2 ○ (bet, bid) I go two diamonds ( in cards) j'annonce deux carreaux ; he went £20 il a mis or parié 20 livres sterling.

C n (pl goes)

1 GB ( person's turn) tour m ; ( try) essai m ; it's your go ( in game) c'est ton tour, c'est à toi ; whose go is it? gen à qui le tour? ; ( in game) à qui de jouer? ; you've had two goes ( in game) tu as eu deux tours ; ( two attempts at mending sth) tu as déjà essayé deux fois ; to have a go at sth essayer de faire qch ; have another go! essaie encore une fois or un coup! ; she had several goes at the exam elle a repassé l'examen plusieurs fois ; I had to have several goes before passing j'ai dû m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir ;

2 ○ ( energy) dynamisme m ; to be full of go, to be all go être très dynamique, avoir beaucoup d'allant ; he has no go in him il manque de dynamisme ;

3 ○ GB ( bout) ( of illness) attaque f ;

4 ⇒ Games and sports ( board game) go m.

D adj all systems are go! Aerosp tout est paré pour le lancement!

Idioms

to have a go at sb s'en prendre à qn ; to make a go of sth réussir qch ; she's always on the go elle n'arrête jamais ; he's all go ○ ! il n'arrête pas! ; it's all the go ○ ! ça fait fureur! ; we have several different projects on the go at the moment nous avons plusieurs projets différents en chantier or en cours en ce moment ; (it's) no go! pas question! ; from the word go dès le départ ; that was a near go ○ ! on l'a échappé belle! ; in one go d'un seul coup ; to go one better than sb renchérir sur qn ; that's how it goes!, that's the way it goes! ainsi va le monde!, c'est la vie! ; there you go ○ ! voilà!

Phrasal verbs

■ go about:

▶ go about

1 = go around ;

2 Naut virer de bord ; prepare to go about! parer à virer! ;

▶ go about [sth]

1 ( undertake) s'attaquer à [task] ; how do you go about writing a novel? comment est-ce que vous vous y prenez pour écrire un roman? ; he knows how to go about it il sait s'y prendre ;

2 ( be busy with) to go about one's business vaquer à ses occupations ; she went about her work mechanically elle faisait son travail machinalement.

■ go across:

▶ go across traverser ; he's gone across to the shop/neighbour's il est allé au magasin en face/chez les voisins en face ;

▶ go across [sth] traverser [street, river, bridge etc].

■ go after:

▶ go after [sth/sb]

1 ( chase) poursuivre [person] ;

2 fig ( try hard to get) he really went after that job il a fait tout son possible pour avoir ce travail.

■ go against:

▶ go against [sb/sth]

1 ( prove unfavourable to) the vote/verdict/decision went against them le vote/le verdict/la décision leur a été défavorable or n'a pas été en leur faveur ; the war is going against them la guerre tourne à leur désavantage ;

2 ( conflict with) être contraire à [rules, principles] ; to go against the trend aller à l'encontre de or être contraire à la tendance ; to go against the party line Pol ne pas être dans la ligne du parti ;

3 (resist, oppose) s'opposer à, aller à l'inverse de [person, sb's wishes].

■ go ahead

1 ( go in front) go ahead, I'll follow you on partez devant, je vous suis ;

2 fig ( proceed) go! ( in conversation) continue! ; go ahead and shoot! vas-y, tire! ; they are going ahead with the project ils ont décidé de mettre le projet en route ; we can go ahead without them nous pouvons continuer sans eux ; next week's strike is to go ahead la grève de la semaine prochaine va avoir lieu.

■ go along

1 ( move along) [person, vehicle] aller, avancer ; to make sth up as one goes along fig inventer qch au fur et à mesure ;

2 ( attend) aller ; she went along as a witch elle y est allée déguisée en sorcière ; I went along as a witness j'y suis allé or je me suis présenté comme témoin.

■ go along with:

▶ go along with [sb/sth] être d'accord avec, accepter [plans, wishes] ; I can't go along with that je ne peux pas accepter ça ; I'll go along with you there je suis d'accord avec vous sur ce point.

■ go around:

▶ go around

1 (move, travel about) se promener, circuler ; to go around naked/barefoot se promener tout nu/pieds nus ; she goes around on a bicycle elle circule à bicyclette ; they go around everywhere together ils vont partout ensemble ;

2 ( circulate) [rumour] courir ; there's a rumour going around that le bruit court que ; there's a virus going around il y a un virus qui traîne ; there isn't enough money to go around il n'y a pas assez d'argent pour tout le monde ;

▶ go around [sth] faire le tour de [house, shops, area] ; to go around the world faire le tour du monde ; they went around the country looking for him ils l'ont cherché dans tout le pays.

■ go at:

▶ go at [sb] ( attack) attaquer, tomber sur ;

▶ go at [sth] s'attaquer à, s'atteler à [task, activity].

■ go away [person] partir ; to go away on holiday GB ou vacation US partir en vacances ; go away and leave me alone! va-t-en et laisse-moi tranquille! ; go away and think about it réfléchissez-y ; don't go away thinking that ne va pas croire que ; this cold/headache just won't go away! je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume/mal de tête! ; the problems aren't just going to go away! les problèmes ne vont pas disparaître tout seuls!

■ go back

1 ( return) retourner ; ( turn back) rebrousser chemin, faire demi-tour ; ( resume work) reprendre le travail ; (resume classes, studies) reprendre les cours ; as it was raining, they decided to go back comme il pleuvait, ils ont décidé de faire demi-tour or de rebrousser chemin ; they went back home ils sont rentrés chez eux ; let's go back to France rentrons en France ; to go back to the beginning recommencer ; to go back to sleep se rendormir ; to go back to work/writing se remettre au travail/à écrire ; go back! the path isn't safe reculez! le chemin est dangereux ; once you've committed yourself, there's no going back une fois que vous vous êtes engagé, vous ne pouvez plus reculer ;

2 ( in time) remonter ; to go back in time remonter dans le temps ; to understand the problem we need to go back 20 years pour comprendre le problème il faut remonter 20 ans en arrière ; this tradition goes back a century cette tradition est vieille d'un siècle ; we go back a long way ça fait longtemps qu'on se connaît ;

3 ( revert) revenir (to à) ; to go back to teaching revenir à l'enseignement ; to go back to being a student reprendre des études ; let's go back to what we were discussing yesterday revenons à ce que dont nous parlions hier.

■ go back on:

▶ go back on [sth] revenir sur [promise, decision].

■ go before:

▶ go before ( go in front) aller au devant ; fig ( in time) se passer avant ; all that had gone before tout ce qui s'était passé avant ;

▶ go before [sb/sth] [person] comparaître devant [court, judge] ; the bill went before parliament le projet de loi a été soumis au parlement.

■ go below gen, Naut descendre.

■ go by:

▶ go by [person] passer ; [time] passer, s'écouler ; as time goes by avec le temps ; don't let such opportunities go by il ne faut pas laisser passer de telles occasions ;

▶ go by [sth]

1 ( judge by) juger d'après ; to go by appearances juger d'après or sur les apparences ; going by her looks, I'd say she was about 30 à la voir, je lui donne 30 ans ; you mustn't go by what you read in the papers il ne faut pas croire tout ce que disent les journaux ; if the trailer is anything to go by, it should be a good film à en juger par la bande-annonce, ça doit être un bon film ; if the father is anything to go by, I wouldn't like to meet the son! quand on voit le père, on n'a pas envie de rencontrer le fils! ;

2 ( proceed by) to go by the rules suivre or observer le règlement ; promotion goes by seniority la promotion se fait à l'ancienneté or en fonction de l'ancienneté.

■ go down:

▶ go down

1 ( descend) gen descendre ; [diver] effectuer une plongée ; to go down to the cellar descendre à la cave ; to go down to the beach aller à la plage ; to go down to the pub aller au pub ; they've gone down to Brighton for a few days ils sont allés passer quelques jours à Brighton ; ‘going down!’ ( in elevator) ‘on descend!’ ; to go down on one's knees se mettre à genoux ;

2 ( fall) [person, aircraft] tomber ; ( sink) [ship] couler, sombrer ; [person] couler, disparaître sous les flots ; most of the passengers went down with the ship la plupart des passagers ont coulé avec le navire ; the plane went down in flames l'avion s'est écrasé en flammes ; the plane went down over Normandy/the Channel l'avion s'est écrasé en Normandie/est tombé dans la Manche ; to go down for the third time [drowning person] disparaître sous les flots et se noyer ;

3 [sun] se coucher ;

4 ( be received) to go down well/badly être bien/mal reçu ; this remark didn't go down at all well cette remarque n'a pas été appréciée du tout ; his jokes went down well/didn't go down well with the audience le public a apprécié/n'a pas beaucoup apprécié ses plaisanteries ; another cup of coffee would go down nicely! une autre tasse de café serait la bienvenue! ;

5 ( be swallowed) it went down the wrong way c'est passé de travers ;

6 ( become lower) [water level, temperature] baisser ; [tide] descendre ; [price, standard] baisser ; ( abate) [storm, wind] se calmer ; [fire] s'éteindre ; the river has/the floods have gone down le niveau de la rivière/des inondations a baissé ; foodstuffs are going down (in price) les produits alimentaires deviennent moins chers ;

7 ( become deflated) [swelling] désenfler ; [tyre, balloon] se dégonfler ;

8 GB Univ ( break up for holiday) terminer les cours ; ( leave university permanently) quitter l'université ; when do you go down? quand est-ce que vous êtes en vacances? ;

9 gen, Sport (fail, be defeated) perdre ; ( be downgraded) redescendre ; Corby went down 6-1 to Oxford Corby a perdu 6-1 contre Oxford ; the team has gone down to the second division l'équipe est redescendue en deuxième division ;

10 ( be remembered) he will go down as a great statesman on se souviendra de lui comme d'un grand homme d'État ;

11 ( be recorded) être noté ; it all goes down in her diary elle note tout dans son journal ;

12 ( continue) the book goes down to 1939 le livre va jusqu'en 1939 ; if you go down to the second last line you will see that si vous regardez à l'avant-dernière ligne, vous verrez que ;

13 ( be stricken) to go down with flu/malaria attraper la grippe/la malaria ;

14 ○ GB ( be sent to prison) être envoyé en prison ;

15 Comput [computer, system] tomber en panne ;

▶ go down [sth]

1 lit descendre [hill] ; descendre dans [mine] ;

2 ( be downgraded) to go down a class Sch redescendre d'une classe.

■ go down on:

▶ go down on [sth] ( set) [sun] se coucher sur ; when the sun went down on the Roman Empire fig quand l'empire romain commençait à décliner ;

▶ go down on [sb] ● ( have oral sex with) tailler une pipe à ● [man] ; faire minette à ● [woman].

■ go for:

▶ go for [sb/sth]

1 ○ (favour, have liking for) craquer ○ pour [person, physical type] ; aimer [style of music, literature etc] ; he really goes for blondes il craque ○ pour or il adore les blondes ; I don't go much for modern art je ne suis pas emballé ○ par l'art moderne, je n'aime pas tellement l'art moderne ;

2 ( apply to) être valable pour, s'appliquer à ; that goes for all of you! c'est valable pour tout le monde! ; the same goes for him c'est valable pour lui aussi!, ça s'applique à lui aussi! ;

▶ go for [sb]

1 ( attack) ( physically) attaquer, tomber sur ; ( verbally) attaquer, s'en prendre à [person] ; the two youths went for him les deux jeunes l'ont attaqué or lui ont sauté dessus ; to go for sb's throat [animal] attaquer qn à la gorge ; she really went for him! (in argument, row) elle l'a vraiment incendié!, elle s'en est prise violemment à lui! ;

2 he has a lot going for him il a beaucoup de choses pour lui ;

▶ go for [sth]

1 ( attempt to achieve) essayer d'obtenir [honour, victory] ; she's going for the gold medal/world record elle vise la médaille d'or/le record mondial ; go for it ○ ! vas-y, fonce ○ ! ; the company is going for a new image l'entreprise cherche à se donner une nouvelle image ; the team is going for a win against Italy l'équipe compte bien gagner contre l'Italie ;

2 ( choose) choisir, prendre ; I'll go for the blue one je prendrai le bleu.

■ go forth sout [person] ( go out) sortir ; ( go forward) aller, avancer ; go forth and multiply allez et multipliez-vous.

■ go forward(s) avancer.

■ go in

1 ( enter) entrer ; ( go back in) rentrer ;

2 Mil [army, troops] attaquer ; the troops went in at dawn les troupes ont attaqué à l'aube ;

3 ( disappear) [sun, moon] se cacher.

■ go in for:

▶ go in for [sth]

1 ( be keen on) aimer [sport, hobby etc] ; I don't go in for sports much je n'aime pas tellement le sport ; he goes in for opera in a big way il adore l'opéra, c'est un fou d'opéra ○ ; we don't go in for that sort of thing nous n'aimons pas ce genre de chose ; they don't go in much for foreign languages at Ben's school ils ne s'intéressent pas beaucoup aux langues étrangères dans l'école de Ben ;

2 ( take up) to go in for teaching entrer dans l'enseignement ; to go in for politics se lancer dans la politique ;

3 ( take part in) s'inscrire à [exam, competition].

■ go into:

▶ go into [sth]

1 ( enter) entrer dans ; fig ( take up) se lancer dans ; to go into hospital entrer à l'hôpital ; to go into parliament entrer au parlement ; to go into politics/business se lancer dans la politique/les affaires ;

2 (examine, investigate) étudier ; we need to go into the question of funding il faut que nous étudiions la question du financement ;

3 (explain, describe) I won't go into why I did it je n'expliquerai pas pourquoi je l'ai fait ; let's not go into that now laissons cela de côté pour l'instant ;

4 ( launch into) se lancer dans ; she went into a long explanation of what had happened elle s'est lancée dans une longue explication de ce qui s'était passé ;

5 ( be expended) a lot of work/money went into this project beaucoup de travail/d'argent a été investi dans ce projet ; a lot of effort went into organizing the party l'organisation de la soirée a demandé beaucoup de travail ;

6 ( hit) [car, driver] rentrer dans, heurter ; the car went into a lamp post la voiture est rentrée dans or a heurté un réverbère.

■ go in with:

▶ go in with [sb] se joindre à [person, ally, organization] ; he went in with us to buy the present il s'est mis avec nous pour acheter le cadeau.

■ go off:

▶ go off

1 (explode, fire) [bomb] exploser ; the gun didn't go off le coup n'est pas parti ;

2 [alarm clock] sonner ; [fire alarm] se déclencher ;

3 ( depart) partir, s'en aller ; he went off to work il est parti au travail ; she went off to find a spade elle est allée chercher une pelle ; they went off together ils sont partis ensemble ;

4 GB ( go bad) [milk, cream] tourner ; [meat] s'avarier ; [butter] rancir ; ( deteriorate) [performer, athlete etc] perdre sa forme ; [work] se dégrader ; ( lose one's attractiveness) [person] être moins beau/belle qu'avant ; he used to be very handsome, but he's gone off a bit il était très beau, mais il est moins bien maintenant ; the first part of the film was good, but after that it went off la première partie du film était bien, mais après ça s'est dégradé ;

5 ○ ( fall asleep) s'endormir ;

6 ( cease to operate) [lights, heating] s'éteindre ;

7 (happen, take place) [evening, organized event] se passer ; the concert went off very well le concert s'est très bien passé ;

8 Theat quitter la scène ;

▶ go off [sb/sth] GB I used to like him but I've gone off him je l'aimais bien avant, mais je ne l'aime plus tellement ; I've gone off opera/whisky je n'aime plus tellement l'opéra/le whisky ; I think she's gone off the idea je crois qu'elle a renoncé à l'idée.

■ go off with:

▶ go off with [sb/sth] partir avec [person, money] ; she went off with all his money elle est partie avec tout son argent ; who's gone off with my pen? qui a pris mon stylo?

■ go on:

▶ go on

1 (happen, take place) se passer ; what's going on? qu'est-ce qui se passe? ; there's a party going on upstairs il y a une fête en haut ; how long has this been going on? depuis combien de temps est-ce que ça dure? ; a lot of stealing goes on il y a beaucoup de vols ; a lot of drinking goes on at Christmas time les gens boivent beaucoup à Noël ;

2 ( continue on one's way) poursuivre son chemin ;

3 ( continue) continuer ; go on with your work continuez votre travail, continuez de travailler ; go on looking continuez à or de chercher ; she went on speaking elle a continué de parler ; go on, we're all listening! continue, nous t'écoutons tous! ; ‘and another thing,’ she went on, ‘you're always late’ ‘et autre chose,’ a-t-elle ajouté, ‘vous êtes toujours en retard’ ; if he goes on like this, he'll get into trouble! s'il continue comme ça, il va s'attirer des ennuis ; we can't go on like this! nous ne pouvons pas continuer comme ça! ; life must go on la vie continue ; the meeting went on into the afternoon la réunion s'est prolongée jusque dans l'après-midi ; you can't go on being a pen pusher all your life! tu ne peux pas rester gratte-papier toute ta vie! ; the list goes on and on la liste est infinie or interminable ; that's enough to be going on with ça suffit pour le moment ; have you got enough work to be going on with? est-ce que tu as assez de travail pour le moment? ; here's £20 to be going on with voici 20 livres pour te dépanner ; go on (with you) ○ ! allons donc! ;

4 ( of time) ( elapse) as time went on, they… avec le temps, ils… ; as the evening went on, he became more animated au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait plus animé ;

5 ( keep talking) to go on about sth ne pas arrêter de parler de qch, parler de qch à n'en plus finir ; he was going on about the war il parlait de la guerre à n'en plus finir ; don't go on about it! arrête de parler de ça!, change de disque! ; she went on and on about it elle en a fait toute une histoire ; he does tend to go on a bit! il a tendance à radoter ○ ! ; the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! à l'entendre, on croirait qu'elle est experte en la matière! ;

6 ( proceed) passer ; let's go on to the next item passons au point suivant ; he went on to say that/describe how puis il a dit que/décrit comment ;

7 ( go into operation) [heating, lights] s'allumer ;

8 Theat entrer en scène ; what time do you go on? à quelle heure est-ce que vous entrez en scène? ;

9 ( approach) it's going on three o'clock il est presque trois heures ; she's four going on five elle va sur ses cinq ans ; he's thirty going on three hum il a trente ans mais il pourrait bien en avoir trois ;

10 ( fit) these gloves won't go on ces gants ne m'iront pas ; the lid won't go on properly le couvercle ne ferme pas bien ;

▶ go on [sth] se fonder sur [piece of evidence, information] ; that's all we've got to go on tout ce que nous savons avec certitude ; we've got nothing else to go on nous n'avons pas d'autre point de départ ; the police haven't got much evidence to go on la police n'a pas beaucoup de preuves à l'appui.

■ go on at:

▶ go on at [sb] s'en prendre à [person] ; he's always going on at me for writing badly il s'en prend toujours à moi à cause de ma mauvaise écriture ; they're always going on at us about deadlines ils sont toujours sur notre dos pour des histoires de délais.

■ go out

1 (leave, depart) sortir ; she went out of the room elle a quitté la pièce, elle est sortie de la pièce ; to go out walking aller se promener ; to go out for a drink aller prendre un verre ; they go out a lot ils sortent beaucoup ; she likes going out elle aime sortir ; she had to go out to work at 14 il a fallu qu'elle aille travailler à 14 ans ;

2 ( travel long distance) partir (to à, pour) ; she's gone out to Australia/Africa elle est partie pour l'Australie/l'Afrique ;

3 ( have relationship) to go out with sb sortir avec qn ; they've been going out together for six weeks ils sortent ensemble depuis six semaines ;

4 [tide] descendre ; the tide is going out la marée descend, la mer se retire ;

5 Ind ( go on strike) se mettre en grève ;

6 ( become unfashionable) passer de mode ; ( no longer be used) ne plus être utilisé ; mini-skirts went out in the 1970s les mini-jupes ont passé de mode dans les années 70 ; gas went out and electricity came in l'électricité a remplacé le gaz ;

7 ( be extinguished) [fire, light] s'éteindre ;

8 ( be sent) [invitation, summons] être envoyé ; ( be published) [journal, magazine] être publié ; Radio, TV ( be broadcast) être diffusé ;

9 ( be announced) word went out that he was coming back le bruit a couru qu'il revenait ; the news went out from Washington that Washington a annoncé que ;

10 ( be eliminated) gen, Sport être éliminé ; she went out in the early stages of the competition elle a été éliminée au début de la compétition ;

11 (expressing compassion, sympathy) my heart goes out to them je les plains de tout mon cœur, je suis de tout cœur avec eux ; our thoughts go out to absent friends nos pensées vont vers nos amis absents ;

12 ( disappear) all the spirit seemed to have gone out of her elle semblait avoir perdu tout son entrain ; the romance seemed to have gone out of their relationship leur relation semblait avoir perdu tout son charme ;

13 ( end) [year, month] se terminer ;

14 ( in cards) terminer.

■ go over:

▶ go over

1 ( cross over) aller ; she went over to him/to the window elle est allée vers lui/vers la fenêtre, elle s'est approchée de lui/de la fenêtre ; to go over to Ireland/to America aller en Irlande/aux États-Unis ; we are now going over to Washington for more news Radio, TV nous passons maintenant l'antenne à Washington pour plus d'informations ;

2 ( be received) how did his speech go over? comment est-ce que son discours a été reçu? ; his speech went over well son discours a été bien reçu ; to go over big ○ avoir un grand succès ;

3 ( switch over) he went over to Labour from the Conservatives il est passé du parti des conservateurs au parti des travaillistes ; to go over to the other side fig passer dans l'autre camp ; we've gone over to gas (central heating) nous sommes passés au chauffage central au gaz ; to go over to Islam se convertir à l'Islam ;

▶ go over [sth]

1 ( review) passer [qch] en revue [details] ; she went over the events of the day in her mind elle a passé en revue les événements de la journée ; we've gone over the details again and again nous avons déjà passé les détails en revue mille fois ; to go over one's lines ( actor) répéter son texte ; there's no point in going over old ground il n'y a aucune raison de revenir là-dessus ;

2 (check, inspect) vérifier [accounts, figures] ; revoir [facts, piece of work] ; I want to go over this article once more before I hand it in je veux relire cet article une dernière fois avant de le remettre ; to go over a house faire le tour d'une maison ;

3 ( clean) he went over the room with a duster il a donné un coup de chiffon dans la pièce ; after cleaning, go over the surface with a dry cloth après l'avoir nettoyée, essuyez la surface avec un chiffon sec or passez un chiffon sec sur la surface ;

4 to go over a sketch in ink repasser un dessin à l'encre ;

5 ( exceed) dépasser ; don't go over £100 ne dépassez pas 100 livres sterling.

■ go round GB:

▶ go round

1 ( turn) [wheel, propeller etc] tourner ; the wheels went round and round les roues n'ont pas arrêté de tourner ; my head's going round j'ai la tête qui tourne ;

2 ( call round) to go round to see sb aller voir qn ; he's gone round to Anna's il est allé chez Anna ;

3 ( suffice) there isn't enough food/money to go round il n'y a pas assez de nourriture/d'argent pour tout le monde ; there was barely enough to go round il y en avait à peine assez pour tout le monde ;

4 ( circulate) there's a rumour going round that le bruit court que ;

5 ( make detour) faire un détour ; we had to go round the long way ou the long way round il a fallu qu'on prenne un chemin plus long ; I had to go round by the bridge il a fallu que je passe par or que je fasse un détour par le pont ;

▶ go round [sth] ( visit) faire le tour de [shops, house, museum].

■ go through:

▶ go through

1 ( come in) entrer ; if you'll just go (on) through, I'll tell them you're here si vous voulez bien entrer, je vais leur dire que vous êtes arrivé ;

2 ( be approved) [law, agreement] passer ; the law failed to go through la loi n'est pas passée ; the divorce hasn't gone through yet le divorce n'a pas encore été prononcé ;

3 ( be successfully completed) [business deal] être conclu ;

▶ go through [sth]

1 ( undergo) endurer, subir [experience, ordeal] ; ( pass through) passer par [stage, phase] ; in spite of all he's gone through malgré tout ce qu'il a enduré ; we've all gone through it nous sommes tous passés par là ; she's gone through a lot elle a beaucoup souffert ; he went through the day in a kind of daze toute la journée il a été dans un état second ; the country has gone through two civil wars le pays a connu deux guerres civiles ; to go through a crisis traverser une crise ; as you go through life au fur et à mesure que tu vieillis, en vieillissant ; you have to go through the switchboard/right authorities il faut passer par le standard/les autorités compétentes ; it went through my mind that l'idée m'a traversé l'esprit que ;

2 (check, inspect) examiner, étudier ; ( rapidly) parcourir [documents, files, list] ; to go through one's mail parcourir son courrier ; let's go through the points one by one étudions or examinons les problèmes un par un ;

3 ( search) fouiller [person's belongings, baggage] ; to go through sb's pockets/drawers fouiller dans les poches/tiroirs de qn ; at customs they went through all my things à la douane ils ont fouillé toutes mes affaires ;

4 (perform, rehearse) répéter [scene] ; expliquer [procedure] ; let's go through the whole scene once more répétons or reprenons toute la scène une dernière fois ; there are still a certain number of formalities to be gone through il y a encore un certain nombre de formalités à remplir ; I went through the whole procedure with him je lui ai expliqué comment il fallait procéder en détail ;

5 (consume, use up) dépenser [money] ; we went through three bottles of wine nous avons bu or descendu ○ trois bouteilles de vin ; I've gone through the elbows of my jacket j'ai usé ma veste aux coudes.

■ go through with:

▶ go through with [sth] réaliser, mettre [qch] à exécution [plan] ; in the end they decided to go through with the wedding finalement ils ont décidé de se marier ; I can't go through with it je ne peux pas le faire ; you'll have to go through with it now il va falloir que tu le fasses maintenant.

■ go together

1 ( harmonize) [colours, pieces of furniture etc] aller ensemble ; these colours don't go together ces couleurs ne vont pas ensemble ;

2 ( entail each other) aller de pair ; poverty and crime often go together la pauvreté et le crime vont souvent de pair ;

3 ○ †( have relationship) [couple] sortir ensemble.

■ go under

1 [boat, ship] couler, sombrer ; [drowning person] couler, disparaître sous les flots ;

2 fig ( succumb) [person] succomber ; ( go bankrupt) [business, company] faire faillite.

■ go up:

▶ go up

1 ( ascend) monter ; to go up to bed monter se coucher ; they've gone up to London ils sont allés or montés à Londres ; they've gone up to Scotland ils sont allés en Écosse ; ‘going up!’ ( in elevator) ‘on monte!’ ;

2 ( rise) [price, temperature] monter ; Theat [curtain] se lever (on sur) ; petrol has gone up (in price) (le prix de) l'essence a augmenté ; unemployment is going up le chômage augmente or est en hausse ; our membership has gone up le nombre de nos adhérents a augmenté ; a cry went up from the crowd un cri est monté or s'est élevé de la foule ;

3 ( be erected) [building] être construit ; [poster] être affiché ; new office blocks are going up all over the place on construit de nouveaux immeubles un peu partout ;

4 (be destroyed, blown up) [building] sauter, exploser ;

5 GB Univ ( start university) entrer à l'université ; ( start term) reprendre les cours ;

6 ( be upgraded) the team has gone up to the first division l'équipe est passée en première division ;

7 ( continue) the book/series goes up to 1990 le livre/la série va jusqu'en 1990 ;

▶ go up [sth]

1 ( mount) monter, gravir [hill, mountain] ;

2 to go up a class Sch passer dans une classe supérieure.

■ go with:

▶ go with [sth]

1 (match, suit) aller avec ; your shirt goes with your blue eyes ta chemise va bien avec tes yeux bleus ; white wine goes better with fish than red wine le vin blanc va mieux avec le poisson que le rouge ;

2 ( accompany) aller de pair avec ; the car goes with the job la voiture va de pair avec la situation ; the responsibilities that go with parenthood les responsabilités qui vont de pair avec le fait d'être parent ;

▶ go with [sb] ( date) sortir avec ; ( have sex with) coucher avec [person].

■ go without:

▶ go without s'en passer ; you'll just have to go without! il va falloir que tu t'en passes!, il va falloir que tu fasses sans! ;

▶ go without [sth] se passer de [food, luxuries].

Big English-French dictionary > go
19 hunt

I [hʌnt]
nome

1) (activity) caccia f.

lion hunt — caccia al leone

2) (search) ricerca f. ( for di)

the hunt is on for the terrorists — è aperta la caccia ai terroristi

3) venat. (fox-hunting group) società f. di caccia alla volpe; (fox-hunting area) zona f. di caccia
II 1. [hʌnt]
verbo transitivo

1) venat. cacciare [game, fox]

2) (seek, pursue) dare la caccia a, ricercare [ murderer]

to hunt sb. out of o off sth. — cacciare qcn. da qcs
2.
verbo intransitivo

1) (for prey) cacciare

2) (search)

to hunt for — cercare ovunque [object, person, address]; essere alla ricerca di [truth, cure]

to hunt high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo

•

- hunt down

- hunt up

* * *
1. verb
1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) cacciare

2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) inseguire; scacciare
2. noun
1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) caccia

2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) ricerca

•

- hunter
- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out
* * *
hunt /hʌnt/
n.

1 caccia; inseguimento; partita di caccia; comitiva di cacciatori: to have a good hunt, far buona caccia; tiger hunt, caccia alla tigre; the hunt for the terrorists, la caccia ai terroristi

2 (= fox-hunt) caccia alla volpe

3 (fig.) ricerca: The hunt's on for a new candidate, è già cominciata la ricerca di un nuovo candidato

4 terreno di caccia

● hunt kennel, allevamento di cani da caccia □ hunt saboteur, animalista che ostacola la caccia □ (fig.) to be on the hunt for st., essere a caccia (o alla ricerca) di qc.
♦ (to) hunt /hʌnt/
v. t. e i.

1 cacciare; andare a caccia di: to hunt deer, cacciare i cervi; to hunt game, cacciare selvaggina

2 dare la caccia a; inseguire

3 battere, esplorare, perlustrare (un luogo, in cerca di qc.)

4 (mecc.) pendolare

● to hunt the hounds, guidare una muta di cani nella caccia alla volpe.

* * *
I [hʌnt]
nome

1) (activity) caccia f.

lion hunt — caccia al leone

2) (search) ricerca f. ( for di)

the hunt is on for the terrorists — è aperta la caccia ai terroristi

3) venat. (fox-hunting group) società f. di caccia alla volpe; (fox-hunting area) zona f. di caccia
II 1. [hʌnt]
verbo transitivo

1) venat. cacciare [game, fox]

2) (seek, pursue) dare la caccia a, ricercare [ murderer]

to hunt sb. out of o off sth. — cacciare qcn. da qcs
2.
verbo intransitivo

1) (for prey) cacciare

2) (search)

to hunt for — cercare ovunque [object, person, address]; essere alla ricerca di [truth, cure]

to hunt high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo

•

- hunt down

- hunt up

English-Italian dictionary > hunt
20 drive

1. n езда

a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

2. n прогулка, катание; поездка

to go for a drive — поехать кататься

a 3 hour drive — трёхчасовая поездка

3. n подъездная дорога, аллея

approach drive — подъездная дорога

drive a railroad — проводить железную дорогу

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

4. n дорога для экипажей

disk drive bay — отсек для установки дисковода

drive cap — головная насадка для забивных труб

fixed disk drive — дисковод для жесткого диска

disk drive port — порт для подключения дисковода

kelly drive — вкладыши для вращения квадратной штанги

5. n просека

6. n гон, гоньба, преследование

game drive — загон дичи, зверя

armaments drive armament drive — гонка вооружений

7. n воен. наступление; атака, удар

a massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки

major drive — главный удар

blunted a drive — задержал наступление

blunt a drive — задерживать наступление

blunting a drive — задерживание наступления

drive in for the kill — переходить в решительное наступление

8. n гонка, спешка

armament drive — гонка вооружений

9. n амер. кампания

membership drive — кампания по привлечению новых членов

economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures — кампания по сбору подписей

export drive — кампания по увеличению экспорта

drive to raise funds — кампания по сбору средств

launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании

production drive — кампания за повышение производительности

10. n стремление

a drive for self-affirmation — стремление к самоутверждению

drive for — стремление

11. n энергия, напористость

his style has drive — у него энергичный стиль

signal drive — энергия сигнала

12. n стимул, побуждение, внутренний импульс

drive pulse — пусковой импульс

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

13. n тенденция, направление

liberal economic drive — либеральные тенденции в распродажа товаров по низким ценам

drive direction — направление возбуждения

14. n сплав леса

two-wheel drive — привод на два колеса

four-wheel drive — с приводом на четыре колеса

all-wheel drive truck — грузовик с приводом на все колеса

15. n сплавной лес

16. n удар; драйв

17. n толчок

18. n тех. привод, передача

front wheel drive — привод на передние колёса

eccentric drive — эксцентриковый привод

rear axle drive — привод на задний мост

zeroing a drive — обесточивание привода

antenna drive mechanism — привод антенны

auxiliary drive — вспомогательный привод

19. n вчт. дисковод; лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм

tape drive — привод лентопротяжного устройства

final drive unit — механизм конечной передачи

one drive system — система с одним дисководом

timing drive — привод механизма распределения

two drive system — система с двумя дисководами

CD-ROM drive — устройство чтения компакт-дисков

20. n горн. штрек

21. n дека

22. v водить, вести, править; управлять

to drive a car — вести машину

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

drive a good trade — вести оживленную торговлю

drive home — убеждать; доводить до сознания

drive along — ехать на машине; вести машину

drive a trade — вести торговлю

23. v ездить, ехать

to drive in a car — ехать на машине

to drive tandem — ехать цугом

drive back — возвращаться, ехать обратно

24. v водить машину; управлять лошадью

to learn to drive — научиться водить машину

to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом

electronic press drive — электронный привод печатной машины

what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?

press power drive system — привод печатной машины

drive yourself service — прокат машин без шофёра

press drive — привод печатной машины

25. v быть хорошим или плохим в эксплуатации

the car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля

to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны

fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса

computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ

pylon drive shaft — вал трансмиссии рулевого винта

fuel pump drive — вал привода топливного насоса

26. v отбрасывать, теснить

to drive the enemy from his positions — выбить противника с позиций

27. v гнать; рассеивать

his words drove all doubts from my mind — его слова рассеяли все мои сомнения

to drive cattle — гнать скот

to drive in the cows — загнать коров

to drive away care — гнать от себя заботы

drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

28. v гнать, нести, перемещать

the wind is driving the clouds — ветер гонит тучи

29. v нестись; налетать; перемещаться

the rain was driving against the window-panes — дождь барабанил в окна

30. v нестись, мчаться

the ship drove across the waves — корабль резал волну

he drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату

to drive to accelerate — бежать с ускорением

31. v загонять, забивать, вбивать; вонзать

to drive a rivet — посадить заклёпку

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

drive piles — забивать сваи

32. v входить, вонзаться

33. v подгонять

to drive a committee — подгонять комиссию

34. v перегружать; заваливать работой

drive not ready — дисковод не готов к работе

35. v разг. затягивать, оттягивать

Синонимический ряд:

1. ambition (noun) ambition; energy; enterprise; enthusiasm; force; initiative; motivation

2. campaign (noun) campaign; crusade; push

3. effort (noun) effort; impulse; incentive; moment; motive; pressure

4. ride (noun) excursion; jaunt; outing; ride; spin; tour; trip; turn

5. steam (noun) hustle; punch; steam; vigour

6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; snap; starch; vigor; vitality

7. way (noun) approach; avenue; driveway; freeway; highway; path; road; roadway; street; thoroughfare; way

8. auto (verb) auto; charioteer; motor; pilot; steer; tool; wheel

9. chase (verb) chase; herd; prod

10. force (verb) force; goad; incite; punch; strike

11. hunt (verb) hunt; stalk

12. impress (verb) drill; grave; hammer; hit; impress; nail; pound; stamp

13. make (verb) coerce; compel; constrain; make

14. motivate (verb) motivate; press; urge

15. move (verb) actuate; impel; mobilise; mobilize; move; propel

16. overburden (verb) overburden; overtax; overwork

17. plunge (verb) burst; dive; forge; lunge; pitch; plunge

18. ride (verb) go; ride; spin; travel; turn

19. run (verb) dig; propel; push; ram; run; shove; sink; stab; stick; thrust

20. work (verb) fag; labor; labour; moil; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug; work

Антонимический ряд:

apathy; curb; discourage; drag; entice; halt; haul; hinder; incline; induce; lead; persuade; restrain

English-Russian base dictionary > drive

Страницы

См. также в других словарях:

Chase the Chuck Wagon — Opening splash screen of Chase the Chuck Wagon Developer(s) Michael Schwartz / ICOM/TMQ … Wikipedia
Chase the Cat — Studio album by Too Short Released November 20, 2001 Recorded 2001 … Wikipedia
Chase the Dragon — Studio album by Magnum Released March 1982 … Wikipedia
Chase the Ace — can refer to: Old Maid, a shedding type card game Ranter Go Round, a card game Chase the Ace (song), an instrumental rock song by AC/DC This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Chase The Dragon — est un album du groupe de rock britannique Magnum sorti en 1982 Liste des pistes Soldier of the line On the edge of the world The spirit Sacred hour Walking the straight line We all play the game The teacher The lights burned out Ce document… … Wikipédia en Français
Chase the dragon — est un album du groupe de rock britannique Magnum sorti en 1982 Liste des pistes Soldier of the line On the edge of the world The spirit Sacred hour Walking the straight line We all play the game The teacher The lights burned out Ce document… … Wikipédia en Français
Chase the Dragon — est un album du groupe de rock britannique Magnum sorti en 1982 Liste des pistes Soldier of the line On the edge of the world The spirit Sacred hour Walking the straight line We all play the game The teacher The lights burned out Portail du rock … Wikipédia en Français
Married to the Game — Studio album by Too Short Released November 4, 2003 … Wikipedia
I Chase the Devil — Song by Max Romeo and the Upsetters from the album War Ina Babylon Released 1976 Genre Reggae Length 3:30 … Wikipedia
NASCAR The Game: 2011 — NASCAR 2011 redirects here. For the 2011 NASCAR season, see 2011 in NASCAR. NASCAR The Game: 2011 Game box art Developer(s) Eutechnyx … Wikipedia
24: The Game — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to chase the game

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to chase the game

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: